Average White Band — Keepin' It to Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keepin' It to Myself" de Average White Band.
Letra
Now and again it occurs to me
I’m giving away much more than I ought to be
Oh, yes I am
And today I got a letter
Telling me things that I better not believe
But I don’t know if I can
But you’re the last in a long line of mistakes I’ve made
I’m tired of giving my heart and soul to a masquerade
So I’m gonna be
Keepin' it to myself
Let it build up inside of me
Keepin' it to myself
Baby, I tried
Well it makes no difference
I always thought that it was planned
When you get everything a man has to give
You now you got to return it
But every time I build my dreams
Find that love is not all what it seems to be
And I keep getting burned
But from now on I’m gonna quit
Before I commit myself
To any woman I meet
And I’ll get by without love for a while
And get into something else
Keepin' it to myself
Let it build on up inside
Keepin' it to myself
Baby, I tried
Tradução da letra
De vez em quando ocorre-me
Estou a dar muito mais do que devia.
Sim, estou.
E hoje recebi uma carta
A dizer-me coisas em que é melhor não acreditar
Mas não sei se consigo
Mas és a última de uma longa linha de erros que cometi.
Estou farto de dar o meu coração e a minha alma a um baile de máscaras.
Por isso vou ficar
A guardar para mim
Deixa-o crescer dentro de mim
A guardar para mim
Querida, eu tentei
Não faz diferença.
Sempre pensei que tinha sido planeado.
Quando tens tudo o que um homem tem para dar
Agora tens de o devolver.
Mas sempre que construo os meus sonhos
Descobre que o amor não é tudo o que parece ser
E continuo a queimar-me
Mas a partir de Agora vou desistir.
Antes de me comprometer
A qualquer mulher que eu conheça
E eu vou sobreviver sem amor por um tempo
E entrar noutra coisa qualquer
A guardar para mim
Deixa-o crescer por dentro
A guardar para mim
Querida, eu tentei