Aveo — Desert and the Great Divorce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desert and the Great Divorce" de Aveo.
Letra
We almost made it to the first half
Of a life we settled on in this desert world
If all of these mountains are the oyster’s shell
Then we built this life here around the only pearl
If all of those holiday and birthdays
Become just punctuation
Tell me what’s the text
Coz now it’s dry
And it’s drying up my insides and my memory of you
Tell what comes next
The TV was on as I remember
Everyday
And the years blur out
Monotony just paints and stays
Now it’s all coming down to who gets What and What
It’s all impersonal
These legal documents
Yeah, why am I surprised?
You get the house I get the furniture
The clock, you get the dog
I get the lawn tools and the tandem bike
I can’t look you in the eye
The TV was on as I remember everyday
And the years blur out
Monotony just paints and stays
Now it feels so useless waking up now
Tradução da letra
Quase chegamos à primeira metade.
De uma vida em que assentamos neste mundo deserto
Se todas estas montanhas forem a concha da ostra
Depois construímos esta vida aqui em torno da única pérola
Se todos aqueles feriados e aniversários
Tornar-se apenas pontuação
Diz-me qual é o texto.
Porque agora está seco
E está a secar as minhas entranhas e a minha memória de TI
Diz O que vem a seguir.
A televisão estava ligada, se bem me lembro.
Diario
E os anos desvanecem-se
A monotonia apenas pinta e fica
Agora tudo se resume a quem fica com o quê e o quê.
É tudo impessoal.
Estes documentos jurídicos
Sim, porque estou surpreendido?
Tu ficas com a casa eu fico com a mobília
O relógio, ficas com o cão.
Vou buscar as ferramentas do relvado e a bicicleta de dois andares.
Não consigo Olhar-te nos olhos.
A televisão estava ligada como me lembro todos os dias.
E os anos desvanecem-se
A monotonia apenas pinta e fica
Agora parece tão inútil acordar agora