Avenue Of Heroes — Trading Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trading Yesterday" de Avenue Of Heroes.
Letra
There is a mountain that I have to climb to see beyond,
to face a new world.
I failed so many times chasing the wind,
but I won’t retract my step trading yesterday.
I would rather die alone
than chase another time someone else’s dream.
I would rather die alone
than chase another time someone else’s dream.
I gotta climb these mountains, they’re not so high.
When my strength don’t cease to give me courage to survive. Yeah.
I made a promise to myself to keep me alive.
Just keep me alive.
Love will set me free.
And if the life becomes too dark to see the light,
My dreams will be the torch to guide my eyes.
And if the life becomes too dark to see the light,
This will be the lighthouse that’ll bring me home.
I would rather die alone
than chase another time someone else’s dream.
I would rather die alone
Than chase another time someone else’s dream.
The words are set and done.
I can’t reverse the time. It will be a long long way.
I never gave up. You know I never gave up.
This is all I have to give.
Tradução da letra
Há uma montanha que tenho de escalar para ver mais além.,
enfrentar um novo mundo.
Falhei tantas vezes atrás do vento.,
mas não vou retrair a minha troca de passos ontem.
Prefiro morrer sozinho.
do que perseguir o sonho de outra pessoa.
Prefiro morrer sozinho.
do que perseguir o sonho de outra pessoa.
Tenho de subir estas montanhas, não são tão altas.
Quando a minha força não deixa de me dar coragem para sobreviver. Sim.
Fiz uma promessa a mim mesmo de me manter vivo.
Mantém-me vivo.
O amor libertar-me-á.
E se a vida se tornar muito escura para ver a luz,
Os meus sonhos serão a tocha para guiar os meus olhos.
E se a vida se tornar muito escura para ver a luz,
Este será o farol que me trará para casa.
Prefiro morrer sozinho.
do que perseguir o sonho de outra pessoa.
Prefiro morrer sozinho.
Do que perseguir o sonho de outra pessoa.
As palavras estão definidas e feitas.
Não consigo reverter o tempo. Será um longo caminho.
Nunca desisti. Sabes que nunca desisti.
Isto é tudo o que tenho para dar.