Aventura — La Tormenta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Tormenta" de Aventura.
Letra
Escucha mañana será otro día no le corras al amor
Tú sin mi yo sin ti Si Dios cancela primaveras y nieves en mi quisqueya
Cuando se funda una estrella
El diablo entre a una iglesia
Si es que llegue ese momento que tú ya no me quieras
Revísate eso no es normal
Las nuves no se caen del cielo
Por fuerte que es el viento
Nuestro amor hay turbulencia pero huele a sereno
Y si acaso me equivoco y muera en el intento
Revísate eso no es normal
No existe un corazón de hierro
Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno
Y si el amor pierde en la guerra
Repito no es normal
Porque fui el primero en ti moreno
Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina
Y no pierdo la esperanza
Que esta tormenta pasara
Que no ves que sigo viviendo
No es asunto de tanta gravedad
Tú y yo no nos podemos separar
Por un deslice esto no puede terminar.
No es normal si tu no estas conmigo
Que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Me hace imposible no lo puedo aceptar.
No existe un corazón de hierro
Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno
Y si el amor pierde en la guerra
Te repito no es normal
Porque fui el primero en ti moreno
Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina
Y no pierdo la esperanza
Que esta tormenta pasara
Y Que no ves que estoy viviendo
No no no es de gravedad
Tú y yo no nos podemos separar
Por un deslice esto no puede terminar.
No es normal si tu no estas conmigo
Que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Me hace imposible no lo puedo aceptar.
Tradução da letra
Ouve amanhã será outro dia não corras ao amor
Tu sem meu eu sem ti Se Deus cancela primaveras e Neves em meu quisqueya
Quando uma estrela é fundada
O diabo entra numa igreja
Se é que chegue esse momento que tu já não me amas
Vê isso não é normal
As neves não caem do céu
Por mais forte que seja o vento
Nosso amor há turbulência mas cheira a sereno
E se eu estiver errado e morrer na tentativa
Vê isso não é normal
Não existe um coração de ferro
Nem sentimento cego que se atreve a desafiar um verdadeiro amor eterno
E se o amor perde na guerra
Repito, não é normal
Porque fui o primeiro em ti moreno
E tu eras a minha donzela duas montanhas não se juntam mas tu e eu se a minha rainha
E não perco a esperança
Que esta tempestade passasse
Que não vês que continuo a viver
Não é assunto de tanta gravidade
Tu e eu não nos podemos separar
Por um deslize isso não pode terminar.
Não é normal se não estiveres comigo
Que o nosso idílio chegue ao seu fim
Não é normal se não estiveres comigo
Que tu durmas com outro e eu outra tenha que beijar
Não é normal se não estiveres comigo
Torna-me impossível. não posso aceitar.
Não existe um coração de ferro
Nem sentimento cego que se atreve a desafiar um verdadeiro amor eterno
E se o amor perde na guerra
Repito não é normal
Porque fui o primeiro em ti moreno
E tu eras a minha donzela duas montanhas não se juntam mas tu e eu se a minha rainha
E não perco a esperança
Que esta tempestade passasse
E que não vês que estou a viver
Não, não, não é de gravidade
Tu e eu não nos podemos separar
Por um deslize isso não pode terminar.
Não é normal se não estiveres comigo
Que o nosso idílio chegue ao seu fim
Não é normal se não estiveres comigo
Que tu durmas com outro e eu outra tenha que beijar
Não é normal se não estiveres comigo
Torna-me impossível. não posso aceitar.