Aventura — Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone" de Aventura.
Letra
Mil palabras te podria decir
To make you come home
Seems so long ago you walked away
And left me alone
Y yo recuerdo what you said to me You were acting so strange
Quizas fui ciego y no quise entender
That you needed a change
Was it something I said
To make you turn away
To make you walk out and leave me cold
If I could just find a way
To make it so that you were right here
Right now
I’ve been sitting here, can’t get you out my mind
I try my best to be a man and be strong
I drove myself insane wishing I can touch your face
But the truth re-mains you are gone
Tu no estas, gone
No, gone
Oh baby girl, baby girl you’re, gone
No, gone
I don’t want to make excuses baby
Won’t change the fact that you’re gone no no Pero si also es verdad mi amor
I’ve been sitting here, can’t get you out my mind
I try my best to be a man and be strong
I drove myself insane wishing I can touch your face
But the truth re-mains you are gone
Tu no estas, gone
No, gone
Oh baby girl, baby girl you’re, gone
No, gone
Siempre me rindo a tus pies
El tiempo pasas tan lento baby
Esa es mi vida sin ti Esa es mi vida sin ti
I’ve been sitting here, can’t get you out my mind
I try my best to be a man and be strong
I drove myself insane wishing I can touch your face
But the truth remains you are gone
Tu no estas, gone
No, gone
Oh baby girl, baby girl you’re, gone
No, gone
I don’t want to change my everyday
Pero no puedo mi amor
So I’ll just hang around
And find some things to do
I’ve been sitting here, can’t get you out my mind
I try my best to be a man and be strong
I drove myself insane wishing I can touch your face
But the truth remains, you are gone
Tu no estas, gone
No, gone
Oh baby girl, baby girl you’re, gone
No, gone
To take my mind off missing you
Y yo se corazon que tambien
Sientes lo mismo por mi Dime que si
I’ve been sitting here
(Sentado aquÃ)
Can’t get you out my mind
(No puedo mas)
I try my best to be a man and be strong
(Ooh)
I drove myself insane wishing I can touch your face
(Wishing I can touch your face)…
But the truth remains, you are gone
Tu no estas, gone
No, gone
Oh baby girl, baby girl you’re, gone
No, gone
Dime que puedo hacer si no estas junto a mi Dime niña que no ves que me muero por ti Now that we are apart am I still in your heart
Niña linda que no ves te necesito aquÃ
Let find out Toby, ooh
I’ve been sitting here
(Sentado aquÃ)
Can’t get you out my mind
(En falta de tu amor)
I try my best to be a man and be strong
(Listen to your man, hum)
I drove myself insane wishing I can touch your face
But the truth remains, you are gone
I’ve been sitting here
(Sentado aquÃ)
Can’t get you out my mind
(Can't get you off my mind)
I try my best to be a man and be strong
(Listen to your man ooh, ooh)
I drove myself insane wishing I can touch your face
But the truth remains you’re gone, gone, gone
(You are gone, baby girl)
Gone, gone, gone
But the truth remains you are
Tradução da letra
Mil palabras te podria decir
Para te fazer voltar para casa
Parece que foi há tanto tempo que te foste embora.
E deixou-me em paz
E tu recuerdo o que me disseste estavas a agir de forma tão estranha.
Quizas fui ciego y no quise enttender
Que precisavas de uma mudança
Foi alguma coisa que eu disse?
Para te fazer virar as costas
Para te fazer sair e deixar-me frio
Se eu pudesse encontrar uma maneira
Para que estivesses aqui.
Agora
Tenho estado aqui sentado, não consigo tirar-te da minha cabeça.
Eu tento o meu melhor para ser um homem e ser forte
Enlouqueci a desejar poder tocar-te na cara.
Mas a verdade reinicia que te foste embora.
Tu no estas, foi-se
Não, foi-se.
Oh baby girl, baby girl you're, gone
Não, foi-se.
Não Quero arranjar desculpas, querida.
Não vai mudar o facto de teres Ido não Pero si também é verdade mi amor
Tenho estado aqui sentado, não consigo tirar-te da minha cabeça.
Eu tento o meu melhor para ser um homem e ser forte
Enlouqueci a desejar poder tocar-te na cara.
Mas a verdade reinicia que te foste embora.
Tu no estas, foi-se
Não, foi-se.
Oh baby girl, baby girl you're, gone
Não, foi-se.
Sempre me rindo a tus pies
El tiempo pasas tan lento baby
Es es mi vida sin ti Es mi vida sin ti
Tenho estado aqui sentado, não consigo tirar-te da minha cabeça.
Eu tento o meu melhor para ser um homem e ser forte
Enlouqueci a desejar poder tocar-te na cara.
Mas a verdade é que te foste embora.
Tu no estas, foi-se
Não, foi-se.
Oh baby girl, baby girl you're, gone
Não, foi-se.
Não quero mudar o meu dia-a-dia.
Mas no puedo mi amor
Por isso vou ficar por aqui.
E encontrar algumas coisas para fazer
Tenho estado aqui sentado, não consigo tirar-te da minha cabeça.
Eu tento o meu melhor para ser um homem e ser forte
Enlouqueci a desejar poder tocar-te na cara.
Mas a verdade permanece, foste-te embora.
Tu no estas, foi-se
Não, foi-se.
Oh baby girl, baby girl you're, gone
Não, foi-se.
Para me distrair de sentir a tua falta
Y yo se corazon que tambien
Sientes lo mismo por mi Dime que si
Tenho estado aqui sentado.
(Enviado aquÃ)
Não consigo tirar-te da minha cabeça
(No puedo mas)
Eu tento o meu melhor para ser um homem e ser forte
(Ooh)
Enlouqueci a desejar poder tocar-te na cara.
(Desejando poder tocar seu rosto))…
Mas a verdade permanece, foste-te embora.
Tu no estas, foi-se
Não, foi-se.
Oh baby girl, baby girl you're, gone
Não, foi-se.
Dime que puedo haber si no estas junto a mi Dime niña que no ves que me muero por ti agora que estamos separados eu ainda estou no teu coração
Não te preocupes.
Vamos descobrir Toby, ooh
Tenho estado aqui sentado.
(Enviado aquÃ)
Não consigo tirar-te da minha cabeça
(En falha de tu amor)
Eu tento o meu melhor para ser um homem e ser forte
(Ouve o teu homem, hum)
Enlouqueci a desejar poder tocar-te na cara.
Mas a verdade permanece, foste-te embora.
Tenho estado aqui sentado.
(Enviado aquÃ)
Não consigo tirar-te da minha cabeça
(Can't get you off my mind)
Eu tento o meu melhor para ser um homem e ser forte
(Listen to your man ooh, ooh)
Enlouqueci a desejar poder tocar-te na cara.
Mas a verdade é que tu desapareceste, desapareceste, desapareceste
(You are gone, baby girl)
Foi-se, foi-se, foi-se
Mas a verdade é que tu és