Aventura — El Desprecio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Desprecio" de Aventura.
Letra
Jurame ahora mismo por Dios
Y que de mi nunca te olvidaste
Y si me dices que no hay amor
Con dolor tendre que marcharme
Me dejare con mucha pena
Llevare entre mis venas
El desprecio de este amor
Y si por cosas del destino
Te arrepientes en el camino
No te accepto un perdon
Y jurame tambien Corazon
Que no olvidaste aquellas caricias
Si en un instante de esta cancion
Volvio el recuerdo del lo que fue en tu vida
Si te das cuenta que aun me amas
Y tu luego me rechasas
Dale hombra al Corazon
Que pensar que me desprecias
Me tormenta la pasiensa
Y me siento sin valor
Si esto es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi señor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor
Si es una locura
El que tu me ames
Pues mientame mi amor
Y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me has sincera
Lo accesinas la illusion
Si esto es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi señor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor
Si es una locura
El que tu me ames
Pues mientame mi amor
Y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me has sincera
Lo accesinas la illusion
Si este es el desprecio yo no puedo continuar
Dime una mentira y la convierto en mi verdad
Si esto es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi señor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor
Si es una locura
El que tu me ames
Pues mientame mi amor
Y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me has sincera
Lo accesinas la illusion
No la illusion
No no no no la illusion
No no la illusion
No no la illusion
Tradução da letra
Jura me agora mesmo por Deus
E que de mim nunca te esqueceste
E se me disseres que não há amor
Com dor terei que ir embora
Vou deixar me com muita pena
Levarei entre minhas veias
O desprezo deste amor
E se por coisas do destino
Você se arrepende ao longo do caminho
Não te aceito um perdão
E jura me também coração
Que não te esqueceste das carícias
Sim num instante desta canção
Voltou a memória do que foi na tua vida
Se perceberes que ainda me amas
E tu recusas me
Dá hombra ao coração
Do que pensar que me desprezas
Estou a sofrer
E sinto me inútil
Se isso é desprezo
O que eu mereço
Ajuda me meu Deus
Peço te meu senhor
Sei que sou culpado
Só queria amá la
Falhe no amor
Sim é uma loucura
Que tu me ames
Então minta me meu amor
E fá lo com pudor
Prefiro que me finjas
Não que me tenhas sincero
O que você acessa a illusion
Se isso é desprezo
O que eu mereço
Ajuda me meu Deus
Peço te meu senhor
Sei que sou culpado
Só queria amá la
Falhe no amor
Sim é uma loucura
Que tu me ames
Então minta me meu amor
E fá lo com pudor
Prefiro que me finjas
Não que me tenhas sincero
O que você acessa a illusion
Se este é o desprezo eu não posso continuar
Diz me uma mentira e transformo a na minha verdade
Se isso é desprezo
O que eu mereço
Ajuda me meu Deus
Peço te meu senhor
Sei que sou culpado
Só queria amá la
Falhe no amor
Sim é uma loucura
Que tu me ames
Então minta me meu amor
E fá lo com pudor
Prefiro que me finjas
Não que me tenhas sincero
O que você acessa a illusion
Não a ilusão
Não Não Não Não a illusion
Não, não a ilusão
Não, não a ilusão