Avenpitch — Replay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Replay" de Avenpitch.
Letra
How many times do we walk away
And say to ourselves some other day
How many times do we say to ourselves if only
If only this, if only that, if only I wasn’t just where Im at
If only she loved me, if it wasn’t for him
If only I could start it over again
Empty rooms and vacant tombs
Were never who we wanted to be
And were always pretending were someone else
Someone who doesnt just hate themselves
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do
Is not let the world tear you in two
Forget their opinions cause they dont mean much
Forgive their decisions cause theyre just out of touch
Unable to dance, unable to laugh
Unable to throw their arms at the chance
And always taking things seriously
And never being who they wanted to be
When I met you your eyes where like gasoline
So slick and so cold and wanting to please
And maybe its me that burned you out
That caused you to question and made you feel doubt
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do
Is not let the world tear you in two
Forget their opinions cause they dont mean much
Forgive their decisions cause theyre just out of touch
Unable to dance, unable to laugh
Unable to throw their arms at the chance
And always taking things seriously
And never being who they wanted to be
Unable to burn the bridges they make
Unable to take a chance and make a change
Unable learn from the choices they take
Unable to grow from their mistakes
Take a chance to throw it all away!
Unable to dance, unable to laugh
Unable to throw their arms at the chance
And always taking things seriously
And never being who they wanted to be
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do-ac
Tradução da letra
Quantas vezes vamos embora?
E dizer a nós mesmos outro dia
Quantas vezes dizemos a nós mesmos, se ao menos
Se ao menos isto, se ao menos aquilo, se eu não estivesse onde estou
Se ao menos ela me amasse, se não fosse por ele
Se ao menos pudesse começar de novo
Quartos vazios e Túmulos vazios
Nunca fomos quem queríamos ser
E sempre fingimos ser outra pessoa
Alguém que não se odeia a si mesmo
Mas levanta - te, levanta-te, senta-te, Salta, Salta, tudo o que podes fazer
Não deixes que o mundo te parta em dois
Esquece as opiniões deles, porque não significam muito.
Perdoem as suas decisões porque estão fora de contacto.
Incapaz de dançar, incapaz de rir
Incapaz de atirar os braços ao acaso
E sempre levando as coisas a sério
E nunca sendo quem queriam ser
Quando te conheci, os teus olhos pareciam gasolina.
Tão liso e tão frio e querendo agradar
E talvez tenha sido eu que te queimou.
Isso fez-te questionar e fez-te sentir dúvida.
Mas levanta - te, levanta-te, senta-te, Salta, Salta, tudo o que podes fazer
Não deixes que o mundo te parta em dois
Esquece as opiniões deles, porque não significam muito.
Perdoem as suas decisões porque estão fora de contacto.
Incapaz de dançar, incapaz de rir
Incapaz de atirar os braços ao acaso
E sempre levando as coisas a sério
E nunca sendo quem queriam ser
Incapaz de queimar as pontes que fazem
Incapaz de arriscar e fazer uma mudança
Incapaz de aprender com as escolhas que fazem
Incapaz de crescer dos seus erros
Arrisca-te a deitar tudo fora!
Incapaz de dançar, incapaz de rir
Incapaz de atirar os braços ao acaso
E sempre levando as coisas a sério
E nunca sendo quem queriam ser
Mas levanta - te, levanta-te, senta-te, Salta, Salta, tudo o que podes fazer-ac