Avenpitch — Hacienda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hacienda" de Avenpitch.
Letra
I guess you could say I kinda like a reaction
And I know it sounds trite yet I can’t get no satisfaction
From the money or the sex
Or the futile feelings of drugs in excess
And I’m always kinda thinking that I’m always kinda thinking
About what it would take to be satisfied
And for as much as I wonder and as much as I ponder
I still feel like I’m towing the line
Phony smiles and fake hellos
Only reveal what we already know
That we’re just two perfect people living two perfect lives
Lying and trying to be anything tonight
We could hang out high on the cross I’ve hung
Hide out in the shade from the friends and the fun
Cause they don’t know, like I know
All that glitters will turn to gold
And I think it’s kinda funny how we both think it’s funny
That we both kind of feel like losing our minds
And we talk a good game when we’re out with our friends
But all alone we’re both awkward and shy
Phony smiles and fake hellos
Only reveal what we already know
That we’re just two perfect people living two perfect lives
Lying and trying to be anything tonight
Nervous eyes they’re flashing like cats
Phony smiles and big wide laughs
Nodding yes, but saying no
The truth won’t change wherever it goes
Phony smiles and fake hellos
Only reveal what we already know
That we’re just two perfect people living two perfect lives
Lying and trying to be anything tonight
Tonight is the night
You can be anything you want in life
Cause it’s just you and me
Living our dreams so innocently
Tradução da letra
Acho que se pode dizer que gosto de uma reacção.
E sei que parece banal, mas não consigo ter satisfação.
Do dinheiro ou do sexo
Ou os sentimentos fúteis de drogas em excesso
E estou sempre a pensar que estou sempre a pensar
Sobre o que seria necessário para ser satisfeito
E por Mais que me interrogue e por Mais que pondere
Ainda sinto que estou a rebocar a linha.
Sorrisos falsos e cumprimentos falsos
Apenas revelar o que já sabemos
Que somos apenas duas pessoas perfeitas a viver duas vidas perfeitas
Mentir e tentar ser qualquer coisa esta noite
Podíamos ficar no alto da cruz que pendurei
Esconde-te à sombra dos amigos e da diversão
Porque eles não sabem, como eu sei
Todos os reluzentes se transformarão em ouro
E acho engraçado como ambos achamos Engraçado
Que ambos nos sentimos como se estivéssemos a perder a cabeça.
E falamos de um bom jogo quando saímos com os nossos amigos.
Mas sozinhos somos estranhos e tímidos
Sorrisos falsos e cumprimentos falsos
Apenas revelar o que já sabemos
Que somos apenas duas pessoas perfeitas a viver duas vidas perfeitas
Mentir e tentar ser qualquer coisa esta noite
Olhos nervosos estão a piscar como gatos
Sorrisos falsos e grandes gargalhadas
Acenando Sim, mas dizendo Não
A verdade não mudará onde quer que vá
Sorrisos falsos e cumprimentos falsos
Apenas revelar o que já sabemos
Que somos apenas duas pessoas perfeitas a viver duas vidas perfeitas
Mentir e tentar ser qualquer coisa esta noite
Esta noite é a noite
Podes ser tudo o que quiseres na vida.
Porque somos só nós os dois
Vivendo os nossos sonhos tão inocentemente