Avenged Sevenfold — Welcome to the Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome to the Family" de Avenged Sevenfold.
Letra
Hey kid, do I have your attention?
I know the way you’ve been living
Life’s so reckless, tragedy endless
Welcome to the family
Hey, there’s something missing
Only time will alter your vision
Never in question, lethal injection
Welcome to the family
Not long ago you’d find the answers
Were so crystal clear
Within a day you find yourself
Living in constant fear
Can you look at yourself now?
Can you look at yourself?
You can’t win this fight
In a way it seems
There’s no one to call
When our thoughts are so numb
And our feelings unsure
We all have emptiness inside
We all have answers to find
But you can’t win this fight
Hey, I have to question
What’s with the violent aggression?
Details blurry, lost him too early
Welcome to the family
Hey, why won’t you listen?
Can’t help the people you’re missing
It’s been done, a casualty rerun
Welcome to the family
I try and help you with the things
That can’t be justified
I need to warn you
That there is no way to rationalize
So have you figured it out now?
So have you figured it out?
You can’t win this fight
In a way it seems
There’s no one to call
When our thoughts are so numb
And our feelings unsure
We all have emptiness inside
We all have answers to find
But you can’t win this fight
We’re here for you and all mankind
I’ve lost my mind
Psychotic, I’m in dementia
I won’t be fine
I see your escape has been dethroned
Cast out in a world you’ll never know
Stand there, place your weapons by your side
It’s our war, in the end we’ll surely lose
But that’s all right
So have you figured it out now?
So have you figured it out?
And in a way it seems
There’s no one to call
When our thoughts are so numb
And our feelings unsure
We all have emptiness inside
We all have answers to find
But you can’t win this fight
Deep inside where nothing’s fine
I’ve lost my mind
You’re not invited so step aside
I’ve lost my Deep inside where nothing’s fine
I’ve lost my mind
You’re not invited so step aside
I lost my
Tradução da letra
Miúdo, tenho a tua atenção?
Sei como tens vivido
A vida é tão imprudente, tragédia interminável
Bem-vindo à família.
Falta alguma coisa.
Só o tempo alterará a sua visão
Nunca em questão, injecção letal
Bem-vindo à família.
Não há muito tempo encontrarias as respostas
Eram tão cristalinas
Dentro de um dia você se encontra
Vivendo em medo constante
Podes olhar para ti agora?
Consegues olhar para ti?
Não podes vencer esta luta.
De certa forma parece
Não há ninguém para ligar.
Quando os nossos pensamentos estão tão dormentes
E os nossos sentimentos inseguros
Todos temos o vazio dentro de nós.
Todos temos respostas para encontrar
Mas não podes vencer esta luta.
Tenho de fazer uma pergunta.
Porquê a agressão violenta?
Detalhes desfocados, perdi-o muito cedo.
Bem-vindo à família.
Porque não me ouves?
Não posso ajudar as pessoas que estás a perder.
Foi feito, uma repetição de baixas.
Bem-vindo à família.
Tento ajudar-te com as coisas.
Isso não pode ser justificado.
Preciso de te avisar.
Que não há maneira de racionalizar
Já descobriste?
Já descobriste?
Não podes vencer esta luta.
De certa forma parece
Não há ninguém para ligar.
Quando os nossos pensamentos estão tão dormentes
E os nossos sentimentos inseguros
Todos temos o vazio dentro de nós.
Todos temos respostas para encontrar
Mas não podes vencer esta luta.
Estamos aqui para ti e para toda a humanidade.
Perdi a cabeça
Psicótico, estou com demência.
Não vou ficar bem.
Vejo que a tua fuga foi destronada.
Expulso num mundo que nunca saberás
Fiquem aí, coloquem as vossas armas ao vosso lado.
É a nossa guerra, no final vamos certamente perder
Mas não faz mal.
Já descobriste?
Já descobriste?
E de certa forma parece
Não há ninguém para ligar.
Quando os nossos pensamentos estão tão dormentes
E os nossos sentimentos inseguros
Todos temos o vazio dentro de nós.
Todos temos respostas para encontrar
Mas não podes vencer esta luta.
Lá no fundo onde nada está bem
Perdi a cabeça
Não estás convidado, por isso afasta-te.
Perdi o meu íntimo onde nada está bem
Perdi a cabeça
Não estás convidado, por isso afasta-te.
Perdi a minha