Avenged Sevenfold — Turn The Other Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn The Other Way" de Avenged Sevenfold.
Letra
Slit my wrists, take away the pain.
Slit my throat, everyone’s to blame.
Lost in the fields of confusion.
Restless nights, they’re not far away.
I came here for something and I’m not turning back.
A calm piece of mind but you still hold my keys.
Keeping my fate deep within your threshold.
Petty inconvenience but it means the world to me.
You have the power.
To set me free.
Caught in your grasp, how?
Just let me be.
Give me control out.
Out of these depths.
A fiery hell.
I pray for death.
I’ve been the wrong one time and time again.
Now I’m on my knees forgive me please.
Tore out my heart and handed to me on a silver platter.
Sew up the hole, emptiness in the place of compassion.
You made me this way.
I am the product of your creation.
Look the other way.
Now you’ve turned your back on me.
You’ve turned away from me, the future’s much to far away to see.
I hope you learn the truth,
not the way things were meant to be with me and you.
Tradução da letra
Cortou-me os pulsos, tirou-me a dor.
Cortem-me a garganta, a culpa é de todos.
Perdido nos campos da confusão.
Noites agitadas, não estão longe.
Vim aqui por uma coisa e não vou voltar atrás.
Uma mente calma, mas ainda tens as minhas chaves.
Manter o meu destino dentro do teu limite.
Pequeno inconveniente, mas significa muito para mim.
Tens o poder.
Para me libertar.
Apanhado ao teu alcance, como?
Deixa-me em paz.
Dá-me o controlo.
Fora destas profundezas.
Um inferno ardente.
Rezo pela morte.
Sempre me enganei.
Agora estou de joelhos, perdoa-me por favor.
Arrancou-me o coração E entregou-me numa bandeja de prata.
Coser o buraco, O vazio no lugar da compaixão.
Fizeste-me assim.
Sou o produto da tua criação.
Olha para o outro lado.
Agora viraste-me as costas.
Afastaste-te de mim, o futuro está muito longe para ver.
Espero que saibas a verdade.,
não como as coisas deviam ser entre nós.