Avenged Sevenfold — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Avenged Sevenfold.
Letra
They all know
They all know
Sorry did I wake your dreams?
Some questions run too deep
We only only wake up when we sleep
Led by the lunar light, trouble’s all we’d find
Lost our way tonight
Is it something we said?
Is it something we said to them?
Is it something we said?
Save me —
I’m trapped in a vile world,
Where the endings are the same as every other
We’re only here to die
Save me —
I’m losing my only dream,
I can use some guiding light, some place to go If you hear me let me know
They all know
They all know
Ever since the day you left my fate’s been set unknown
How many years to walk this path alone?
So much to see tonight, so why’d you close your eyes?
Why can’t I shut mine?
Is it something we did?
Is it something we did to them?
Is it something we did?
Save me —
I’m trapped in a vile world
Where the endings are the same as every other
We’re only here to die
Save me —
I’m losing my only dream
I can use some guiding light, some place to go If you hear me let me know, if you hear me let me know
Aaaah
Help me find my way
I said help me find my way
No pulse inside of me Stone cold lips and heresy
All lies into a degree
Losing who I wanna be You’ll find out right now
He may be out of his mind, but some day you will find
That sanity’s left us all blind, and dragged us all behind
A moment seen through those eyes, crystal blue disguise
They say that all beauty must die, I say it just moves on…
If you’d only open your mind, then someday you will find
Insanity left us behind, and walked right through the door
I can see the pictures clear as yesterday, pictures all my own
I can hear the voices begging you to stay, but know you’re not alone
Save me —
I’m trapped in a vile world
Where the endings are the same as every other
We’re only here to die
Save me —
I’m losing my only dream
I can use some guiding light, some place to go If you hear me let me know, if you hear me let me know
Tonight we all die young
Tonight we all die
Tonight we all die young
Tradução da letra
Todos sabem
Todos sabem
Desculpa se acordei os teus sonhos?
Algumas perguntas são muito profundas.
Só acordamos quando dormimos
Guiados pela luz lunar, só encontraríamos sarilhos.
Perdemos o nosso caminho esta noite
Foi alguma coisa que dissemos?
Foi algo que lhes dissemos?
Foi alguma coisa que dissemos?
Salva-me. —
Estou preso num mundo vil,
Onde os finais são os mesmos que todos os outros
Só estamos aqui para morrer.
Salva-me. —
Estou a perder o meu único sonho,
Eu posso usar alguma luz guia, algum lugar para ir se você me ouvir dizer-me
Todos sabem
Todos sabem
Desde o dia em que deixaste o meu destino é Desconhecido
Quantos anos para percorrer este caminho sozinho?
Há tanto para ver esta noite, então porque fechaste os olhos?
Porque não posso fechar a minha?
Foi alguma coisa que fizemos?
Foi alguma coisa que lhes fizemos?
Foi alguma coisa que fizemos?
Salva-me. —
Estou preso num mundo vil
Onde os finais são os mesmos que todos os outros
Só estamos aqui para morrer.
Salva-me. —
Estou a perder o meu único sonho
Eu posso usar alguma luz guia, algum lugar para ir se você me ouvir me deixe saber, se você me ouvir me deixe saber
Aaaah
Ajuda - me a encontrar o meu caminho
Disse para me ajudares a encontrar o meu caminho.
Sem pulso dentro de mim lábios frios e heresia
Tudo está em um grau
Perder Quem eu quero ser descobrirás agora
Ele pode estar louco, mas um dia encontrarás
Essa sanidade deixou-nos cegos e arrastou-nos para trás.
Um momento visto através desses olhos, um disfarce Azul Cristal
Dizem que toda a beleza tem de morrer, eu digo que segue em frente.…
Se ao menos abrisses a tua mente, um dia encontrarás
A insanidade deixou-nos para trás e atravessou a porta.
Posso ver as fotos como ontem, fotos todas minhas
Consigo ouvir as vozes a implorar-te para ficares, mas sabes que não estás sozinho.
Salva-me. —
Estou preso num mundo vil
Onde os finais são os mesmos que todos os outros
Só estamos aqui para morrer.
Salva-me. —
Estou a perder o meu único sonho
Eu posso usar alguma luz guia, algum lugar para ir se você me ouvir me deixe saber, se você me ouvir me deixe saber
Esta noite morremos todos jovens
Esta noite morremos todos.
Esta noite morremos todos jovens