Avenged Sevenfold — Natural Born Killer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natural Born Killer" de Avenged Sevenfold.
Letra
One snap for the dying
One click to end the day
Another story with a mangled scene
It couldn’t happen any other way
You wanna talk about it?
I’m begging you to walk in my shoes any time
Watch the clock till you unwind
You wanna cry about it It’s making me consider that I’ve lost my mind
The way I see you must be blind
So this is the world you left behind
This is the guilt that consumes you
So die alone
This is the one thing that I won’t do So say your prayers
Cause I ain’t leaving here without you
Can’t bribe me with money
Can’t shower me with shame
Another killer from a broken home
Until you cover me with manic fame
You wanna know about it?
But I’m a be fucking with you every time
Story broken, you’re behind
And when you ask about it?
You can rest assured I’ll give you my best side
Seems we all have friends to find
So this is the hate I’ve been born to Full are the tales of the untrue
So die alone
This is the one thing that I won’t do So say your prayers
Cause I ain’t leaving here without you
And I’m waiting
Waiting for the days to slowly pass me by
(And all the promises I’ll find)
No hesitating, you pull the trigger now your story’s left behind
I know you want to see me fry
Like my soul, you won’t survive
So die alone
This is the one thing that I won’t do So say your prayers
Cause I ain’t leaving here without you
To die unknown
Would crush the fish-lens we all see through
To kill the glare
Expose the ugliness we hold true
Tradução da letra
Um estalo para os moribundos
Um clique para terminar o dia
Outra história com uma cena mutilada
Não podia acontecer de outra maneira.
Queres falar sobre isso?
Imploro-te que Andes no meu lugar sempre que quiseres.
Vigie o relógio até você relaxar
Se queres chorar por isso, faz-me pensar que perdi a cabeça.
Da maneira que vejo você deve ser cego
Então este é o mundo que deixaste para trás
Esta é a culpa que te consome.
Então morre sozinho.
Esta é a única coisa que não vou fazer.
Porque não saio daqui sem ti.
Não me podes subornar com dinheiro.
Não me podes encher de vergonha
Outro assassino de um lar desfeito
Até me cobrires com fama maníaca
Queres saber?
Mas estou sempre a meter-me contigo.
História quebrada, estás atrasado.
E quando perguntas sobre isso?
Podes ter a certeza que te darei o meu melhor lado.
Parece que todos temos amigos para encontrar.
Então este é o ódio que eu nasci para completar são os contos da Mentira
Então morre sozinho.
Esta é a única coisa que não vou fazer.
Porque não saio daqui sem ti.
E estou à espera
À espera que os dias me passem lentamente
(And all the promises i'll find)
Sem hesitações, puxas o gatilho agora a tua história fica para trás
Sei que queres ver-me fritar.
Como a minha alma, não sobreviverás
Então morre sozinho.
Esta é a única coisa que não vou fazer.
Porque não saio daqui sem ti.
Morrer desconhecido
Esmagaria a lente de peixe que todos vemos
Para matar o brilho
Exponha a fealdade que mantemos