Avekey — Life On a Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life On a Rope" de Avekey.
Letra
Now turn on the lights
and open your eyes
it’s just a dream gone,
but since you’ve gone i felt so unreal
do i have to wake up? it’s just a dream gone?
The painting of our life was so coloured full
everyday we used to dream one new…
but what we have to draw in this life is
a fine line we have to follow hard, to follow so hard…
our life is on a Rope…
our life is on a Rope… in this romance…
…and it GROWS again in me…
…and it GROWS again…
our life is on a Rope…
our life is on a Rope… in this romance…
Now turn off the lights
and go to sleep again
Cause since you CAME to me i felt so real
i don’t want to wake up… just want to dream a while…
Tradução da letra
Agora acende as luzes.
e abre os olhos
É só um sonho que se foi,
mas desde que te foste, senti-me tão irreal.
tenho de acordar? foi só um sonho?
A pintura da nossa vida era tão colorida
todos os dias sonhávamos um novo…
mas o que temos de desenhar nesta vida é
uma linha ténue que temos de seguir com força, para seguir com tanta força…
a nossa vida está numa corda…
a nossa vida está numa corda neste romance…
... e volta a crescer em mim…
... e volta a crescer…
a nossa vida está numa corda…
a nossa vida está numa corda neste romance…
Agora apaga as luzes.
e vai dormir outra vez.
Porque desde que vieste ter comigo senti-me tão real
não quero acordar ... só quero sonhar um pouco.…