Avec pas d'casque — Dans la nature letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans la nature" de Avec pas d'casque.
Letra
Ou vas-tu ma tête? — Je vais dans la nature
Qu’est-ce que tu protèges? — Mes poings ne sont pas mûrs
Le soleil s'écrase
Le temps passe, et tu ne reviens pas
Ou dors-tu ma tête? — Jusqu'à perte de vue
Pour quand ma tempête? — Elle m’est passée dessus
Le soir quand il vente
Le bois trempe, triste feu de joie
Tu sais que l’ours n’est pas vraiment méchant
Il a peur
Qu’est-ce qui t’use ma tête — Je calme ma colère
Qu’est-ce qui t’en empêche? — Porteur d’eau sans chaudière
L’avenir tire la langue
Brûle et il me semble vouloir être là quand même
Tu sais que l’ours n’est pas vraiment méchant
Il a peur
Méfie-toi ma tête — De qui il n’y a personne?
De tes propres pièges — Je pense pas qu’ils fonctionnent
Mon arme secrète
Mille majorettes, qui s’exclament en choeur
Tu sais que l’ours n’est pas vraiment violent
Il a peur
Comme toi l’ours n’est pas vraiment violent
Il a pêur
Ou vas-tu ma tête? — Je vais dans la nature
(Merci à Snowball pour cettes paroles)
Tradução da letra
Onde vais, minha cabeça? - Vou para a natureza.
O que estás a proteger? - Os meus punhos não estão Maduros .
O sol está a despenhar-se
O tempo passa e não voltas.
Ou dormes a minha cabeça? - Até perder de vista.
Quando é a minha tempestade? - Ela atropelou-me.
À noite, quando vende
A madeira apaga-se, a triste fogueira
Sabes que o urso não é mau.
Ele está assustado.
O que te desgasta a minha cabeça-Eu acalmo a minha raiva
O que te impede? - Transportador de água sem caldeira
O futuro atrai a língua
Burns e parece-me querer estar lá de qualquer maneira
Sabes que o urso não é mau.
Ele está assustado.
Cuidado com a minha cabeça-de quem não há ninguém?
Das tuas próprias armadilhas-acho que não funcionam —
A minha arma secreta.
Mil cheerleaders, que exclamam em coro
Sabes que o urso não é muito violento.
Ele está assustado.
Como se o teu urso não fosse violento
Tem pera.
Onde vais, minha cabeça? - Vou para a natureza.
(Graças ao Bola De Neve por essas palavras)