Avatar — One/One/One/Three letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One/One/One/Three" de Avatar.
Letra
I know we’ve been wandering
To long and to far
But behind those hills
They are
The ones who are dancing
Blessed by the Star
I’d like to pretend
I’m among them
Could it be?
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
The steps are hard
And our feet a weary
But maybe the dance will make us fly
Yet still I’m unable
To rise to my knees
The chains around my wrists are soft and warm
«Soft and tender…»
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
No one has ever cleared my doubt
No one has ever given me the answers
No one knows the dark I see
And no one can see light as I No one dreams the dreams of mine
No one commits my sins but me No one has ever seen but You
And I know it’s true
I’ll stand tall as a child
And ask for forgiveness
No more lies as I hear
The voice from the hills
The voice from the hills
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
Tradução da letra
Sei que temos andado a vaguear
Para longe e para longe
Mas atrás daquelas colinas
São
Os que estão dançando
Abençoada pela estrela
Eu gostaria de fingir
Estou entre eles.
Pode ser?
O meu desejo começou em um um um três
Acabei de perceber como sou oco.
Vim aqui provar uma gota do teu vinho.
E talvez esteja pronto para o baile
Os passos são difíceis
And our feet a weary
Mas talvez a dança nos faça voar
Mesmo assim, não consigo.
Para me ajoelhar
As correntes à volta dos meus pulsos são macias e quentes.
"Suave e terno…»
O meu desejo começou em um um um três
Acabei de perceber como sou oco.
Vim aqui provar uma gota do teu vinho.
E talvez esteja pronto para o baile
Nunca ninguém limpou a minha dúvida.
Nunca ninguém me deu as respostas.
Ninguém conhece o escuro que vejo
E ninguém pode ver a luz como eu ninguém sonha os meus sonhos
Ninguém comete os meus pecados a não ser eu. ninguém nunca viu senão tu.
E sei que é verdade
Vou ficar alto como uma criança.
E pedir perdão
Acabaram-se as mentiras que ouvi
A voz das colinas
A voz das colinas
O meu desejo começou em um um um três
Acabei de perceber como sou oco.
Vim aqui provar uma gota do teu vinho.
E talvez esteja pronto para o baile