Avatar — Lullaby (Death All Over) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby (Death All Over)" de Avatar.
Letra
She came with the spring
As birds start to sing
The queen of the fairies dance
I joined I took the chance
Now bittersweet memories
So bittersweet
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…
With leaves came the end
The fall of a friend
Tied to the wheel of time
The fairies came to die
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…
There’s no such a thing as forever
There’s nothing we haven’t invented
We’re all meant to die, just remember
No one will hear
No gods will hear
No gods, no fear
No gods will hear
No gods, no fear
Will hear
No fear
Your soul is a lie
Your suit is a lie
Your mind is a lie
Your money — a lie
Your car is a lie
Your love is a lie
Your job is a lie
Your body — a lie
No gods will hear
No gods, no fear
No gods will hear
No gods, no fear
We’re gods of the inside
There’s nothing not inside
We are connected
I’ll stay in the lie
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…
Tradução da letra
Ela veio com a primavera
As birds start to sing
A rainha das fadas dança
Entrei, arrisquei.
Agora memórias agridoce
Tão agridoce
O sonho de um amante como uma estrela no céu
Para morrer como uma doce canção de embalar
Diz-me porque é que o fogo morreu.
Diz-me porquê.
Como uma estrela no céu
Uma brisa suave como uma doce canção de embalar
Um grito de amor
Despedida…
Tchau…
Com as folhas chegou o fim
A queda de um amigo
Amarrado à roda do tempo
As fadas vieram para morrer
O sonho de um amante como uma estrela no céu
Para morrer como uma doce canção de embalar
Diz-me porque é que o fogo morreu.
Diz-me porquê.
Como uma estrela no céu
Uma brisa suave como uma doce canção de embalar
Um grito de amor
Despedida…
Tchau…
Não existe tal coisa como para sempre
Não há nada que não tenhamos inventado
Estamos destinados a morrer, lembra-te
Ninguém vai ouvir
Nenhum Deus ouvirá
Sem deuses, sem medo
Nenhum Deus ouvirá
Sem deuses, sem medo
Vai ouvir
Sem medo
A tua alma é uma mentira
O teu fato é uma mentira.
A tua mente é uma mentira
O teu dinheiro-uma mentira
O teu carro é uma mentira.
O teu amor é uma mentira
O teu trabalho é uma mentira.
O teu corpo-uma mentira
Nenhum Deus ouvirá
Sem deuses, sem medo
Nenhum Deus ouvirá
Sem deuses, sem medo
Somos deuses do interior
Não há nada que não esteja lá dentro.
Estamos ligados
Vou ficar na mentira
O sonho de um amante como uma estrela no céu
Para morrer como uma doce canção de embalar
Diz-me porque é que o fogo morreu.
Diz-me porquê.
Como uma estrela no céu
Uma brisa suave como uma doce canção de embalar
Um grito de amor
Despedida…
Tchau…