Avatar — Love, Hate & Heartbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love, Hate & Heartbreak" de Avatar.
Letra
Why did I waste my time?
Two steps I don’t rewind
Feeling I can’t define
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
I see my demise
From behind your eyes
I can’t pass you by
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
This could be suicide
A kiss with these red knives
Why am I driving blind
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Try you on for size
I thought boys don’t cry
You’re my perfect lie
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Tradução da letra
Porque perdi o meu tempo?
Dois passos Eu não rebobino
Sentimento que não consigo definir
Eu devolvo-te
(Give it all away, take it all the way
Dá tudo, leva tudo até ao fim)
Vejo a minha morte
Por detrás dos teus olhos
Não posso passar por ti
Eu devolvo-te
(Give it all away, take it all the way
Dá tudo, leva tudo até ao fim
Dá tudo, leva tudo até ao fim
Dá tudo, leva tudo até ao fim)
Entre o amor
Entre o ódio
Abana este silêncio antes que seja tarde demais.
E assombra-te
E assombra-te
É um amor-ódio.
Desgosto
Isto pode ser suicídio.
Um beijo com estas facas vermelhas
Porque estou a conduzir às cegas?
Eu devolvo-te
(Give it all away, take it all the way
Dá tudo, leva tudo até ao fim)
Experimentar o teu tamanho
Pensava que os rapazes não choravam.
És a minha mentira perfeita.
Eu devolvo-te
(Give it all away, take it all the way
Dá tudo, leva tudo até ao fim
Dá tudo, leva tudo até ao fim
Dá tudo, leva tudo até ao fim)
Entre o amor
Entre o ódio
Abana este silêncio antes que seja tarde demais.
E assombra-te
E assombra-te
É um amor-ódio.
Desgosto
Entre o amor
Entre o ódio
Abana este silêncio antes que seja tarde demais.
E assombra-te
E assombra-te
É um amor-ódio.
Desgosto
Entre o amor
Entre o ódio
Abana este silêncio antes que seja tarde demais.
E assombra-te
E assombra-te
É um amor-ódio.
Desgosto
Entre o amor
Entre o ódio
Abana este silêncio antes que seja tarde demais.
E assombra-te
E assombra-te
É um amor-ódio.
Desgosto
Dá tudo, leva tudo até ao fim
Dá tudo, leva tudo até ao fim