Avantasia — The Wicked Symphony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wicked Symphony" de Avantasia.
Letra
You’ll be running out of miracles*
Like I’m running out of dreams
Madness lurking into my left
Angels faint in front of me And I see eyes to the right
I hear a promise resound
Gold and diamonds, love and fame
And music meant to remain
You’ve been dying for glory
You’ve been looking for love
Why don’t we read the signs
When we’re about to get lost
A seeker enthralled by a flame
Eventually home to his pain
The Great Unbeloved
You reach for the final stage
Hey man in your hideaway
Where do we go from here
Heroes in the tragedy
Down-home just a memory
Where do we go
When the world gets in the way
Way down to the hide away
Afflatus Divine! Your hands
And a wicked symphony
Hey now to the hideaway
Lock up the rain for a wicked symphony
Don’t you give up on your emotions
Don’t you abandon your despair
If you deny what you desire
This will have been just a mystery play
There’ll be nowhere to go Just oblivion, we’re so close to reach out
Close to fall, make up or break up or crawl
You are striving for beauty
For a song to remain
A final touch and the spirit you have cited
Holds on to the reins
I feel how I’m losing my ground
A dancer enthralled by a sound
The smoke clears away
I’ll reach for the final stage
Hey man in your hideaway
Where do we go from here
Heroes in the tragedy
Down-home just a memory
Where do we go
When the world gets in the way
Way down to the hide away, afflatus Divine!
Your hands and a wicked symphony
Hey now to the hideaway
Lock up the rain for a wicked symphony
Oh I can hear it, I can hear it Oh I can hear it, I, I, I, I…
I can hear it, yeah
I’m dying for a sign
You can turn your face away
can pretend you don’t hear it How long have you been begging on your knees
And now that you’re near it Won’t you be damned if you defy what you’re given
Mercury of salvation
The colors for the eyes of the world
We’ll be kings for generations
Hey man in your hideaway
Where do we go from here
Heroes in the tragedy
Down-home just a memory
Where do we go
When the world gets in the way
Way down to the hide away
Afflatus Divine!
Your hands and a wicked symphony
Hey now to the hideaway
Lock up the rain for a wicked symphony
Tradução da letra
Vais ficar sem milagres.*
Como se estivesse a ficar sem sonhos
Loucura à espreita à minha esquerda
Os anjos desmaiam à minha frente e vejo os olhos à direita
Ouço uma promessa a ressoar
Ouro e diamantes, amor e fama
E música destinada a permanecer
Tens estado a morrer pela glória
Tens andado à procura de amor
Porque não lemos os sinais?
Quando estamos prestes a perder-nos
Um seeker fascinado por uma chama
Eventualmente em casa para a sua dor
The Great Unbeloved
Você chega para a fase final
Hey man in your hide away
Para onde vamos a partir daqui?
Heróis na tragédia
Em casa só uma memória
Para onde vamos?
Quando o mundo se interpõe
Até ao esconderijo
Afflatus Divine! As tuas mãos
E uma sinfonia perversa
Ei agora para o esconderijo
Fechem a chuva para uma sinfonia perversa.
Não desistas das tuas emoções
Não abandones o teu desespero
Se negares o que desejas
Isto terá sido apenas uma peça misteriosa.
Não haverá para onde ir apenas esquecimento, estamos tão perto de chegar
Perto de cair, fazer as pazes ou acabar ou rastejar
Você está se esforçando pela beleza
Para uma canção permanecer
Um toque final e o espírito que citou
Segura as rédeas
Sinto como estou a perder o meu terreno
Uma dançarina fascinada por um som
O fumo desaparece
Vou chegar à fase final.
Hey man in your hide away
Para onde vamos a partir daqui?
Heróis na tragédia
Em casa só uma memória
Para onde vamos?
Quando o mundo se interpõe
Até ao esconderijo, afflatus Divine!
As tuas mãos e uma sinfonia perversa
Ei agora para o esconderijo
Fechem a chuva para uma sinfonia perversa.
Oh eu posso ouvir, Eu posso ouvir Oh eu posso ouvir, eu, eu, eu, eu…
Consigo ouvir, sim.
Estou mortinho por um sinal.
Podes virar a cara
podes fingir que não ouves Há quanto tempo estás a implorar de joelhos
E agora que estás perto dela não serás amaldiçoado se desafiares o que te é dado
Mercúrio da salvação
As cores para os olhos do mundo
Seremos Reis durante gerações.
Hey man in your hide away
Para onde vamos a partir daqui?
Heróis na tragédia
Em casa só uma memória
Para onde vamos?
Quando o mundo se interpõe
Até ao esconderijo
Afflatus Divine!
As tuas mãos e uma sinfonia perversa
Ei agora para o esconderijo
Fechem a chuva para uma sinfonia perversa.