Avantasia — The Toy Master letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Toy Master" de Avantasia.
Letra
Don’t you be afraid,
come and step inside, take a look around
I’m your holy grail in your candy store to save you from the profound
They used to dream in only black and white
Can’t you hear them scream, drowning in the tide
Out in the cold, I see water frozen in their eyes
What a sorry sight
I am willing to believe they would pay for a smile
I’m the master of toys
and all you girls and boys
are welcome to my wonderland
I’m the angel of joy
And I’m here to paint the void
Welcome to my world
To my dream factory
Say hello to the gentleman with the paint
The deeper you’re in the blue, the sweeter the sound of your plaints
If only I had a heart it would break — oh sure
And I wonder how much more they can take
I’m dealing in pain and a little Novocaine
Welcome to my world, to my toy factory
No more struggle at the classes
No more struggle at the masses
On their knees, conformity
They all ready for a hero, they all flying at zero
It’s their turn to crash and burn
I come to bring you pain
And a little Novocaine
Welcome to my world, to my toy factory
Tradução da letra
Não tenhas medo.,
vem e entra, dá uma vista de olhos
Sou o teu Santo Graal Na tua loja de doces para te salvar do profundo
Eles costumavam sonhar em preto e branco
Não consegues ouvi-los gritar, afogando-se na maré
Lá fora no frio, vejo água congelada nos olhos deles.
Que visão triste.
Estou disposto a acreditar que eles pagariam por um sorriso.
Sou o mestre dos brinquedos.
and all you girls and boys
são bem-vindos ao meu país das maravilhas
Sou o anjo da alegria
E estou aqui para pintar o vazio
Bem-vindo ao meu mundo
Para a minha fábrica de sonhos
Diz olá ao cavalheiro com a tinta.
Quanto mais fundo estás no azul, mais doce é o som dos teus queixosos
Se ao menos eu tivesse um coração partia-oh, claro
E pergunto-me quanto mais poderão aguentar
Estou a lidar com dor e um pouco de novocaína.
Bem-vindo ao meu mundo, à minha fábrica de brinquedos.
Não há mais luta nas classes
Não mais luta contra as massas
De joelhos, conformidade
Estão todos prontos para um herói, voam todos a zero.
É a vez deles baterem e queimarem.
Vim trazer-te dor.
E um pouco de novocaína
Bem-vindo ao meu mundo, à minha fábrica de brinquedos.