Avantasia — Promised Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promised Land" de Avantasia.
Letra
Hey redeemer*
Now what’s become on me taken in by promise
awakening in grief
Collecting us like puppets
you instrumentalize
A frigid trepidation
in a million puppet eyes
God gave his word just to let us down
Where is he now?
You’ve been facing heaven
You were lost to left alone
You re welcome to my home and
Found another heaven
It was you who took my hand
Come into the promised land
You scratch my back and I scratch yours
It s you who makes decisions
I just open up the doors
Whining in the gutter
They forget their sanctity
Welcome to my clockwork
Vanity machinery
You gave your word
You let me down
What am I now
You ve been facing heaven
You were lost to left alone
You re welcome to my home and
Found another heaven
It was you who took my hand
Come into the promised land
Oh as far as the eye can see
They re bent in submission
Empty inside
An army of scarecrows like me Thousands of brokens dreams
Thousands of tragedies
Tried to run from their destiny
Like moths to a flame
Driven by vanity
They been off to Jerusalem
Chasing a dream
Calling on me We re just trading in needs
You ve been facing heaven
You were lost to left alone
You re welcome to my home and
Found another heaven
It was you who took my hand
Come into the promised land
Tradução da letra
Hey Redentor*
Agora o que se tornou em mim tomado pela promessa
despertando em tristeza
A juntar-nos como fantoches
você instrumentaliza
Uma trepidação frígida
num milhão de olhos de fantoche
Deus deu a sua palavra só para nos desiludir.
Onde está ele agora?
Tens enfrentado o céu
Perdeste-te para te deixares em paz
És bem-vindo à minha casa e
Encontrei outro céu
Foste tu que me pegaste na mão.
Vem para a terra prometida
Tu coças-me as costas e eu coço as tuas.
És tu que tomas decisões.
Eu só abro as portas.
Choramingar na sarjeta
Esquecem-se da sua santidade.
Bem-vindo ao meu relógio
Máquinas e aparelhos de vaidade
Deste a tua palavra.
Desiludiste-me.
O que sou eu agora?
Tens enfrentado o céu
Perdeste-te para te deixares em paz
És bem-vindo à minha casa e
Encontrei outro céu
Foste tu que me pegaste na mão.
Vem para a terra prometida
Até onde o olho pode ver
Eles estão curvados em submissão
Esvaziar por dentro
Um exército de espantalhos como eu milhares de sonhos de brokens
Milhares de tragédias
Tentou fugir do seu destino
Como traças a uma chama
Movido pela vaidade
Eles foram para Jerusalém.
Perseguir um sonho
A chamar-me, estamos apenas a trocar de necessidades.
Tens enfrentado o céu
Perdeste-te para te deixares em paz
És bem-vindo à minha casa e
Encontrei outro céu
Foste tu que me pegaste na mão.
Vem para a terra prometida