Avantasia — Neverland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neverland" de Avantasia.
Letra
Cought in neverland, no purpose to be seen
There’s no point of destination
Neverending wastelands, such a wicked odyssey
Don’t know what we have done wrong
Lead us back to Rome to follow you again
Bring you the power, get salvation
I know less than all but more
than many who know less
I know it’s keeping us strong
And while they are pulling strings
While they are in command
They’re hanging on strings
And fate they do commend into another hand
Cought in neverland, heat and fire, snow and ice
They call nether world what we call a paradise
Cought in neverland and their spirits cannot rise
From the nether world, they can’t see a paradise
And the Roman whore, the masters and the slaves
Raging on without they don’t know
Good intentions on their minds
Can’t ask for why they bow down
Lead us to Eden, judge those who bite off more
than they can chew to serve, without they ask
Or call in doubt the ask
Cought in neverland, heat and fire, snow and ice
They call nether world what we call a paradise
Cought in neverland and their spirits cannot rise
From the nether world, they can’t see a paradise
Cought in neverland in the place of many eyes
Make it be what they are allowed to realize
Cought in neverland, heat and fire, snow and ice…
Tradução da letra
Zero na terra do nunca, nenhum propósito a ser visto
Não há ponto de destino.
Sem nunca perder Terras, uma odisseia tão má
Não sei o que fizemos de errado.
Leva-nos de volta a Roma para te seguir outra vez.
Trazer-te o poder, obter a salvação
Sei menos do que tudo, mas mais
do que muitos que sabem menos
Sei que nos mantém fortes.
E enquanto estão a puxar os cordelinhos
Enquanto eles estão no comando
Estão pendurados em cordas
E o destino eles entregam em outra mão
Na terra do nunca, calor e fogo, neve e gelo
Chamam ao mundo inferior o que chamamos de paraíso.
Na terra do nunca e os seus espíritos não podem erguer-se.
Do mundo inferior, não conseguem ver um paraíso.
E a prostituta Romana, os mestres e os escravos
Continua sem eles não sabem
Boas intenções em suas mentes
Não posso perguntar Por que se curvam
Leva-nos ao Éden, julga aqueles que mordem mais
do que podem mastigar para servir, sem pedirem
Ou chamar em dúvida a pergunta
Na terra do nunca, calor e fogo, neve e gelo
Chamam ao mundo inferior o que chamamos de paraíso.
Na terra do nunca e os seus espíritos não podem erguer-se.
Do mundo inferior, não conseguem ver um paraíso.
Na terra do nunca no lugar de muitos olhos
Faça com que seja o que eles estão autorizados a realizar
Na terra do nunca, calor e fogo, neve e gelo…