Avantasia — Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside" de Avantasia.
Letra
We’re the little creatures
Deep inside your mind
Some call us their fantasy
But some do never find
We can teach philosophy
But still we must commend…
…the state of our existence
Right into your hand
Welcome to this place in here
Come overstep all your fears…
Where have you all been once
When I was alone?
When I was a hero in their crazy wicked show
You’ve sent no little spark
Into my darkened view of life
Did not make me ask for what is wrong
And what is right
And still I regret to be here
I’m dreaming of Anna in tears
Inside — so deep inside
You will die if I don’t dream anymore?!?
Inside — so deep inside
You will die if I don’t dream anymore?!?
Tradução da letra
Somos as criaturinhas
No fundo da tua mente
Alguns chamam-nos a sua fantasia
Mas alguns nunca encontram
Podemos ensinar filosofia
Mas ainda assim devemos louvar…
... o estado da nossa existência
Mesmo na tua mão
Bem - vindo a este lugar aqui.
Ultrapassa todos os teus medos…
Onde estiveram todos uma vez?
Quando estava sozinha?
Quando eu era um herói no seu espectáculo louco e perverso
Não enviaste nenhuma faísca
Na minha visão sombria da vida
Não me fez perguntar o que está errado
E o que é certo
E ainda me arrependo de estar aqui
Sonho com a Anna em lágrimas
Por dentro - tão por dentro
Vais morrer se eu não sonhar mais?!?
Por dentro - tão por dentro
Vais morrer se eu não sonhar mais?!?