Avantasia — In Quest For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Quest For" de Avantasia.
Letra
Coming from the wastelands
Full of reason, common sense
Where their princliples are blocking minds
And you don´t understand
Giving you belief,
You never touch, you never see
But if you dare to try to grip it You´re accused for heresy
Here I stand to find the truth
And for ought I know
You´re the one to show me You can tell my spirit how to grow
No, the more I try
The more confusion on my mind,
And on matter how i try
I feel my eyes seem to stay blind
No use in analysing, forget about alchemy
Because the secret of all truth
Is the quest for — and you´ll feel
When you knock right on the door
«Forever locked» they say
A little man will let you in,
For you have always tried — to get inside
You´re in quest for more to find the core
Your journey still ain´t over
Your quest is your purpose, go on You´re in quest for more to find the core
It will be -never- over
Your quest is your purpose, go on…
Tradução da letra
Vindo das terras desertas
Cheio de razão, senso comum
Onde os seus princípios estão a bloquear mentes
E tu não entendes
Dar-te fé,
Nunca se toca, nunca se vê
Mas se te atreves a tentar agarrá-la, és acusado de heresia.
Aqui estou eu para encontrar a verdade
E eu deveria saber
És tu que me mostras podes dizer ao meu Espírito como crescer
Não, quanto mais tento
Mais confusão na minha mente,
E por Mais que tente
Sinto que os meus olhos permanecem cegos
Não vale a pena analisar, esquecer a alquimia.
Porque o segredo de toda a verdade
É a busca por - e você sentirá
Quando bateres à porta
"Para sempre trancado" dizem eles
Um homenzinho deixa-te entrar,
Pois você sempre tentou-para entrar
Você está em busca de mais para encontrar o núcleo
A tua viagem ainda não acabou.
Sua busca é o seu propósito, vá em busca de mais para encontrar o núcleo
Nunca mais acaba.
A tua busca é o teu propósito, continua.…