Avantasia — I Don't Believe in Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Believe in Your Love" de Avantasia.
Letra
No one around to hear your cries
No one there to even realize you grit your teeth
What are you afraid to lose when you’re left alone?
I’m the one to make you anything you wanna be Never broke the silence
Never broke the ice
No more waiting
I gotta wipe her of my mind
Loving her is dying
Loving her is pain
Babylon I’m coming
Ready for the fray
I don’t believe in your love
Tread on this bed of roses
I don’t believe in your love
Don’t give a fuck for roses
Don’t give a damn for roses — No, no, no You’ve been standing on the edge
Lost between the worlds of agony and ecstasy
Take your share boy straightaway
It’s all heaven sent
She won’t care
They call their love divine but it’s all evil
Loving you was bleeding
So I had to break away
Darkness stretching out its hand
To save me from your sway
Cause loving you was wasting
Loving you was pain
Now angel of temptation
Open up the gate
I don’t believe in your love
Tread on this bed of roses
I don’t believe in your love
Don’t give a fuck for roses
Loving you was bleeding
So I had to break away
Darkness stretching out it’s hand
To save me from your sway
Cause loving you was wasting
Loving you was pain
Now angel of temptation
Open up the gate
Cause loving you was wasting
I don’t believe in your love
Tread on this bed of roses
I don’t believe in your love
Don’t give a fuck for roses
I don’t believe in your love — (I don’t believe in your love)
Tread on this bed of roses — (This bed of roses)
I don’t believe in your love — (No, I don’t believe in your love)
Don’t give a fuck for roses
No, I don’t believe
I don’t believe in your love
Your love, ooh, no, no, no, no No, I don’t believe in your love
Tradução da letra
Ninguém por perto para ouvir os teus gritos
Ninguém lá para perceber que tens os dentes sujos.
O que tens medo de perder quando ficas sozinho?
Sou eu que te faço tudo o que quiseres nunca quebres o silêncio
Nunca quebrei o gelo
Acabou-se a espera.
Tenho de a limpar da minha mente.
Amá-la é morrer
Amá-la é dor
Babylon estou a chegar
Pronto para a luta
Não acredito no teu amor
Pisa nesta cama de rosas
Não acredito no teu amor
Não quero saber das Rosas
Não te preocupes com as rosas.
Perdido entre os mundos da agonia e do êxtase
Leva o teu rapaz da partilha imediatamente.
É tudo enviado pelo céu
Ela não se importa.
Chamam o seu amor divino, mas é tudo mau.
Amar - te estava a sangrar
Por isso tive de me afastar
Escuridão estendendo a sua mão
Para me salvar do teu sway
Porque amar - te era desperdiçar
Amar - te foi dor
Agora anjo da tentação
Abram o portão.
Não acredito no teu amor
Pisa nesta cama de rosas
Não acredito no teu amor
Não quero saber das Rosas
Amar - te estava a sangrar
Por isso tive de me afastar
A escuridão que se estende é a mão
Para me salvar do teu sway
Porque amar - te era desperdiçar
Amar - te foi dor
Agora anjo da tentação
Abram o portão.
Porque amar - te era desperdiçar
Não acredito no teu amor
Pisa nesta cama de rosas
Não acredito no teu amor
Não quero saber das Rosas
Não acredito no teu amor.)
Pisa nesta cama de rosas - (esta cama de rosas))
Não acredito no teu amor.)
Não quero saber das Rosas
Não, Não acredito.
Não acredito no teu amor
O teu amor, Não, Não, Não, Não, Não, Não acredito no teu amor