Avantasia — Ghostlights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghostlights" de Avantasia.
Letra
You’re tossing and turning
You think you’re awake while you’re trying to run
Like in a nightmare
Time loves your ego to death
You’re leaving the wheelwork to the ground of being
You go on Defying temptation in the engine room that is ourself
I feel a storm is looming with a shaking grumble
I don’t know if I’m right or wrong
I don’t know if I shall go on
I don’t know what I’ll believe but I’m on my way
Minds fly free when the gates fly open
Walk on through thunder and rain and the wind in my face
Ghostlights dance will you heed the token
Glazing light blinding my eyes get me out of this maze
The world as we know it is beginning to shake
I don’t trust my eyes are we all superstitious
If we think what our hearts know is true
Fireworks surround me wherever I go they tell me: always home
psycho-somatic they’ll name it the nature of god
Off to a new horizon
Time is the key to unite with the all
Time is gonna make you see right from wrong eternally
Don’t let the noises devour you
Minds fly free when the gates fly open
Walk on through thunder and rain and the wind in my face
Ghostlights dance will you heed the token
Glazing light blinding my eyes get me out of this maze
And what if you’re only a prism for the ghostlights that you wanna see
And we’re just reflections of your dreams
It’s speaking to me It’s yelling at me It’s screaming to me, resonating with me And a thousand lights are trying to make me see
They call me home
Minds fly free when the gates fly open
Walk on through thunder and rain and the wind in my face
Ghostlights dance will you heed the token
Glazing light blinding my eyes get me out of this maze
Tradução da letra
Estás a dar voltas e voltas
Pensas que estás acordado enquanto tentas fugir
Como num pesadelo
O tempo ama o teu ego até à morte.
Você está deixando o trabalho de roda para o chão de ser
Continua a desafiar a tentação na sala das máquinas que é a nossa.
Sinto que uma tempestade se aproxima com um Resmungão tremendo
Não sei se estou certo ou errado
Não sei se continuarei
Não sei no que vou acreditar, mas estou a caminho.
Mentes voam livres quando os portões se abrem
Caminha através do trovão e da chuva e do vento na minha cara
A dança dos holofotes vai ouvir o sinal
Luz vidrada cegando os meus olhos Tirem-me deste labirinto
O mundo como o conhecemos está começando a tremer
Não confio nos meus olhos somos todos supersticiosos
Se pensamos que o que nossos corações sabem é verdade
Os fogos de artifício cercam-me onde quer que vá dizem-me: sempre em casa
psico-somáticos vão chamar-lhe a natureza de Deus.
Para um novo horizonte
O tempo é a chave para nos unirmos com todos
O tempo vai fazer - te ver o certo do errado eternamente
Não deixes que os barulhos te devorem.
Mentes voam livres quando os portões se abrem
Caminha através do trovão e da chuva e do vento na minha cara
A dança dos holofotes vai ouvir o sinal
Luz vidrada cegando os meus olhos Tirem-me deste labirinto
E se fores apenas um prisma para os holofotes que queres ver
E somos apenas reflexos dos teus sonhos
Está a falar comigo está a gritar comigo está a gritar comigo, a ressoar comigo e Mil luzes estão a tentar fazer-me ver
Chamam-me Casa.
Mentes voam livres quando os portões se abrem
Caminha através do trovão e da chuva e do vento na minha cara
A dança dos holofotes vai ouvir o sinal
Luz vidrada cegando os meus olhos Tirem-me deste labirinto