Avantasia — Dweller In A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dweller In A Dream" de Avantasia.
Letra
The dial by the night
Seems like what it used to be But now that this town has fallen silent
I feel memories
Of good intentions ghosting me Watch the tower clock hand
Cut instants off each hour
From a future that has been devoured
Already by their craving for the vague
And even after lucid heartbeats
Few and far between
We’re back to gain admission to the wheel
Bending the boundaries
Deaf to the memories
We won’t make in the rush anyway
And God if you’re out there
Why do you make me spin your wheel?
Do you hear me Dweller I a dream
You’re lost in the no-zone
A twilight mover
Primal screams
Are crying for the dweller in a dream
The study and a sage
And ancient brazen luminaire
Just a bat flap from answers they wanna hear
They’re evident
To every cynic eminent
Movement around the sun
All in eternal time
The heaven’s fires turned to light
The moon that governs birth and then decay
The principle decreed
By laws you think you will conceive
And then some accident
To throw it all in place?!
Bending the boundaries
Don’t run from your memories
I have been there before
Are you for real now
Or just a dweller in my dream
Do you hear me Dweller in a dream
You’re lost in the no-zone
A twilight mover
Primal screams
Are crying for the dweller in a dream
Oh, why would your
God give road lead to ruin?
Why would science challenge facts?
Why would your
God given will come off the track?
Come of the track?
Dweller in a dream?
Father do you hear me Dweller in a dream
You’re lost in the no-zone
A twilight mover
Primal screams
Are crying for the
Dweller in a dream
Do you hear me Dweller in a dream
Tradução da letra
O mostrador da noite
Parece o que costumava ser, mas agora que esta cidade se calou
Sinto memórias
De boas intenções fantasiando-me a vigiar o relógio da torre
Intervalo de corte a cada hora
De um futuro que foi devorado
Já ansiavam pelo vago
E mesmo depois de batimentos cardíacos lúcidos
Poucos e distantes entre
Estamos de volta para entrar na roda.
Ultrapassar os limites
Surdo às memórias
Não vamos ter pressa.
E Deus se estiveres lá fora
Porque me fazes girar a tua roda?
Você me ouve morando eu sou um sonho
Estás perdido na zona proibida.
Um twilight mover
Gritos primários
Estão a chorar pelo morador num sonho
O estudo e uma salva
E antiga luminária
Apenas um bat flap de respostas que querem ouvir
São evidentes.
A todo cínico eminente
Movimento em torno do sol
Tudo no tempo eterno
O fogo do céu virou luz
A lua que governa o nascimento e depois a decadência
O princípio decretado
Pelas leis que pensas que vais conceber
E depois um acidente
Para pôr tudo no lugar?!
Ultrapassar os limites
Não fujas das tuas memórias
Já lá estive antes.
Estás a falar a sério?
Ou apenas um morador no meu sonho
Ouves-me a viver num sonho
Estás perdido na zona proibida.
Um twilight mover
Gritos primários
Estão a chorar pelo morador num sonho
Oh, porque é que o teu
Deus deu o caminho à ruína?
Porque é que a ciência desafiaria os factos?
Por que o seu
Deus deu vai sair da pista?
Veio da pista?
Morador num sonho?
Pai ouves-me a viver num sonho
Estás perdido na zona proibida.
Um twilight mover
Gritos primários
Estão a chorar pelo
Morador num sonho
Ouves-me a viver num sonho