Avantasia — Down in the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down in the Dark" de Avantasia.
Letra
All of a tremble
You can feel their poison arrows
Have left their mark
Higher and higher
Wanna seize the day
While you’re waiting for the dark
You’re running from the disdain
You know this time
You won’t turn around
Chasing an illusion, disillusion
Desire leading, downward bound
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man’s been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you’ll be crossing the line
I’m a believer on the receiving end
Of the bat they hold with grace
Dead to the voices of the anxious
Timid of him who must not be named
Enticing me away now as the sun sets
To the truth that lies beyond
I’m chasing an illusion, an illusion
Revelation I’m coming home
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man’s been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you’ll be crossing the line
You turn your back on the one
Willing to make up his mind
No you never stood in my shoes
Evil versus divine
You’re feeling drawn to purity
Like a moth to the flame
Light at the end of the tunnel
Strange how the voice of the savior
Roars like a train
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man’s been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you’ll be crossing the line
Tradução da letra
Tudo de um tremor
Podes sentir as flechas venenosas deles.
Deixaram a sua marca
Mais alto e mais alto
Quero aproveitar o dia
Enquanto esperas pelo escuro
Estás a fugir do desdém
Sabes desta vez
Não te vais virar.
Perseguindo uma ilusão, desilusão
Desejo que conduz para baixo
Para o negro
Estás a seguir o enigma.
Onde nenhum homem esteve
Não há volta a dar
Nada mais perdido no meio
Nunca mais, nunca mais
Assim que abrires os olhos
No escuro estarás a passar dos limites
Sou um crente no fim de receber
Do morcego que eles têm com graça
Morto às vozes dos ansiosos
Tímido de quem não deve ser chamado
Seduzindo-me agora enquanto o sol se põe
Para a verdade que está além
Estou a perseguir uma ilusão, uma ilusão
Revelação vou voltar para casa
Para o negro
Estás a seguir o enigma.
Onde nenhum homem esteve
Não há volta a dar
Nada mais perdido no meio
Nunca mais, nunca mais
Assim que abrires os olhos
No escuro estarás a passar dos limites
Viras as costas a um
Disposto a tomar uma decisão
Não, nunca estiveste no meu lugar.
O mal contra o divino
Sentes-te atraído pela pureza
Como uma traça para a chama
Luz ao fundo do túnel
Estranho como a voz do Salvador
Ruge como um comboio
Para o negro
Estás a seguir o enigma.
Onde nenhum homem esteve
Não há volta a dar
Nada mais perdido no meio
Nunca mais, nunca mais
Assim que abrires os olhos
No escuro estarás a passar dos limites