Avantasia — Death Is Just A Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Is Just A Feeling" de Avantasia.
Letra
Living in the darkness
What a cold and lonely night
Voices in the darkness
Sing a sweet sweet lullaby
Something’s coming nearer
Anyone to join in game? A game
Welcome to the attic
Hospitality is my name
Eyes so alive
I’ve been feeling pretty dead
For quite a while
Gimme a smile
Dead-and-alive
Come a little closer
You and I…
Affiliates forevermore and I’m alive
Death is just a feeling
You and I swapping finitude
And love for diamonds
I’m just a little pale
Don’t hesitate to sign right here
Don’t be afraid to come with me Specialized in temporizing
Dead to faulty love and time
Faulty time
We’ll be dancing right here
Forever and a while
Day by day
Dead-and-alive
Come a little closer
You and I…
Affiliates forevermore and I’m alive
Death is just a feeling
You and I swapping finitude
And love for diamonds
Value by value
I’m gonna turn into breath after breath
Love we trade in for silver
Defy what they use to call death
And dust covered treasures will shine again
An unseen accolade
Larger than life, a memory
Death will be just a charade
Dead-and-alive
Come a little closer
You and I…
Affiliates forevermore and I’m alive
Death is just a feeling
You and I swapping finitude
And love for diamonds
I’m just a little pale
Tradução da letra
Vivendo na escuridão
Que noite fria e solitária
Vozes na escuridão
Canta uma doce canção de embalar
Algo está a aproximar-se.
Alguém quer entrar no jogo? Jogo
Bem-vindo ao sótão.
Hospitalidade é o meu nome
Olhos tão vivos
Tenho-me sentido bastante morto.
Durante algum tempo
Dá-me um sorriso
Morto e vivo
Aproxima-te um pouco mais
Tu e eu.…
Afiliados para sempre e eu estou vivo
A morte é apenas um sentimento
Tu e eu a trocar a finitude
E amor por diamantes
Estou só um pouco pálido.
Não hesite em assinar aqui.
Não tenhas medo de vir comigo especializado em temporizar.
Morto para o amor e o tempo defeituosos
Tempo defeituoso
Vamos dançar aqui
Para sempre e por um tempo
Dia
Morto e vivo
Aproxima-te um pouco mais
Tu e eu.…
Afiliados para sempre e eu estou vivo
A morte é apenas um sentimento
Tu e eu a trocar a finitude
E amor por diamantes
Valor por valor
Vou transformar-me em respiração após respiração
Amor que trocamos por prata
Desafiam o que usam para chamar de morte.
E tesouros cobertos de pó voltarão a brilhar
Um reconhecimento invisível
Maior do que a vida, uma memória
A morte será apenas uma charada
Morto e vivo
Aproxima-te um pouco mais
Tu e eu.…
Afiliados para sempre e eu estou vivo
A morte é apenas um sentimento
Tu e eu a trocar a finitude
E amor por diamantes
Estou só um pouco pálido.