Avantasia — Babylon Vampyres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babylon Vampyres" de Avantasia.
Letra
A lot of good advice
nobody‘s keeping for themselves
If you‘re playing by the rules
you‘ll be a trophy on a shelf
Give in to the ordinary run of things
like it is meant to be There‘s nothing left of me Praying for salvation, floating with the tide
The very first temptation
drags you to the other side
You learn to walk and run
You fly until you fall as far as I can see
The future ahead was not what it used to be Blessed was the darkness — veiling hypocrisy
Babylon is burning, shining from afar
Babylon is burning
From sunset to sunrise
Babylon is burning
and you‘re glowing like a fiery star
And no one can tell if we’ve been for real
Babylon is burning
Babylon is burning
They say it‘s coming by the night
to engraft into the brain
what a scientific tongue won‘t recall
or even phrase
It‘s crawling up your spine
to breed a wicked freak of nature
We will be a new society
Headless congregation, a vortex needing more
The road to good intentions is evil to the core
The devil and the deep blue sea are waiting
Side by side for me The sweet scent of poison
hazing the dread away
This side of the moon I‘ll confess to… another day
Babylon is burning, shining from afar
Babylon is burning
From sunset to sunrise
Babylon is burning
and you‘re glowing like a fiery star
And no one can tell if we’ve been for real
Yeah
Ever since I can remember
I’ve been shooting up that road with a dream
I saw gold at the end of the rainbow
I was given an idea of what life should be What life should be Ain’t there a light above the shadow
Ain’t there blood in the machine
Ain’t there flesh they’d been misleading
Ain’t there a longing soul within?
I’ve seen believers on the wayside
And I‘m afraid to say, I think just like you
That failed to pretend
they could cope with what they’d find
When they didn’t have a clue — just like you
Babylon is burning, shining from afar
Babylon is burning
From sunset to sunrise
Babylon is burning
and you‘re glowing like a fiery star
And no one can tell if we’ve been for real, oh Babylon is burning, shining from afar
Babylon is burning
From sunset to sunrise
Babylon is burning
and you‘re glowing like a fiery star
And no one can tell if we’ve been for real
Tradução da letra
Um monte de bons conselhos
ninguém guarda para si.
Se estás a seguir as regras
serás um troféu numa prateleira
Ceder à rotina normal das coisas
como se fosse para ser não restasse nada de mim a rezar pela salvação, a flutuar com a maré
A primeira tentação
arrasta-te para o outro lado
Aprende-se a andar e a correr
Voas até caíres tanto quanto vejo
O futuro à frente não era o que costumava ser abençoado era a hipocrisia sombria
A Babilónia está a arder, Brilhando de longe.
A Babilónia está a arder
Do pôr do sol ao nascer do sol
A Babilónia está a arder
e estás a brilhar como uma Estrela Ardente
E ninguém pode dizer se fomos a sério
A Babilónia está a arder
A Babilónia está a arder
Dizem que vem de noite.
para penetrar no cérebro
que língua científica não se lembrará
ou mesmo frase
Está a subir-te pela espinha.
para criar uma aberração perversa da natureza
Seremos uma nova sociedade
Congregação sem cabeça, um vórtice a precisar de mais
O caminho para as boas intenções é mau até ao âmago
O diabo e o mar azul profundo estão à espera
Lado a lado para mim o doce aroma do veneno
afastando o medo
Este lado da lua eu confesso ... mais um dia
A Babilónia está a arder, Brilhando de longe.
A Babilónia está a arder
Do pôr do sol ao nascer do sol
A Babilónia está a arder
e estás a brilhar como uma Estrela Ardente
E ninguém pode dizer se fomos a sério
Sim
Desde que me lembro
Tenho andado a disparar naquela estrada com um sonho
Vi ouro no fim do arco-íris
Foi-me dada uma ideia do que a vida deve ser o que a vida deve ser não há uma luz acima da sombra
Não há sangue na máquina
Não há carne que tenham induzido em erro?
Não há uma alma desejosa dentro de si?
Vi crentes no caminho
E tenho medo de dizer, acho que tal como tu
Que falhou em fingir
eles podiam lidar com o que encontrariam.
Quando não faziam ideia, como tu.
A Babilónia está a arder, Brilhando de longe.
A Babilónia está a arder
Do pôr do sol ao nascer do sol
A Babilónia está a arder
e estás a brilhar como uma Estrela Ardente
E ninguém pode dizer se fomos a sério, Oh Babylon está a arder, Brilhando de longe
A Babilónia está a arder
Do pôr do sol ao nascer do sol
A Babilónia está a arder
e estás a brilhar como uma Estrela Ardente
E ninguém pode dizer se fomos a sério