Avantasia — Alone I Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone I Remember" de Avantasia.
Letra
I’ve been walking down this orad*
With a suitcase full of dreams
I’ve seen my demons come and go To show me what I need
Madness, walking dynamite
Been dancing on the edge
They got me by the fuse
Smiling with a match
I wanted love, I wanted life
Been striving for a new direction
I wanted out, I wanted more
I wanted to forget the damage left behind
But I recall the dream I had
When I kept moving on Can’t stand to remember
I recall
No turning back
Now I’m moving on Alone I remember
Raise your head
Got stars above and emptiness below
Think of what you’d never had
And would have never known
You wanna turn your back on me Condemn this pleasure dome
Make sure you won’t forget
Mistaking friend for foe, no You’re at the dream I had
When I kept moving on Can’t stand to remember
I recall
No turning back
Now I’m moving on Alone I remember
Oh and I recall I used to have a dream
I won’t forget that moment of glory
But I recall the dream I had
When I kept moving on Can’t stand to remember
I recall
No turning back
Now I’m moving on Alone I remember
I recall the dream I had…
Tradução da letra
Tenho andado por este orad*
Com uma mala cheia de sonhos
Vi os meus demónios virem e irem mostrar - me o que preciso
Loucura, dinamite ambulante
Tenho dançado no limite
Apanharam-me pelo rastilho.
Sorrindo com um fósforo
Eu queria amor, eu queria vida
Tem lutado por uma nova direção
Eu queria sair, eu queria mais
Queria esquecer os danos que deixaram para trás.
Mas lembro-me do sonho que tive
Quando continuei a andar, não suporto lembrar-me.
Eu lembro-me.
Não há volta a dar
Agora estou a seguir em frente sozinho, lembro-me.
Levanta a cabeça.
Tem estrelas por cima e vazio por baixo
Pensa no que nunca tiveste
E nunca teria sabido
Queres virar-me as costas condeno esta cúpula de prazer
Certifica - te que não te esqueces
Confundindo amigo com inimigo, não. estás no sonho que tive.
Quando continuei a andar, não suporto lembrar-me.
Eu lembro-me.
Não há volta a dar
Agora estou a seguir em frente sozinho, lembro-me.
E lembro-me que costumava ter um sonho
Não esquecerei aquele momento de glória
Mas lembro-me do sonho que tive
Quando continuei a andar, não suporto lembrar-me.
Eu lembro-me.
Não há volta a dar
Agora estou a seguir em frente sozinho, lembro-me.
Lembro-me do sonho que tive…