Avant — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Avant.
Letra
I been trippin on you babe
I can’t find the right words to say
Cuz I can’t believe what you done to me Been giving up my body
You thought I would never find out
You got my mind in a daze
But you can do your thang baby
I’m getting outta your way
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind
I started to call on you
When I came in from outta town
Cuz your girl put me down
That, that you was slepping around
I asked you where you been
You said I was with my friends
But you, you were on Woodland
Yes and freaking your 110
Feel so phony
Here I’m pulling girl
Oh girl
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind
Six the morning
Had to start jumping
Rubbin your body tight
All through the night
That’s when you said
Those words to me You said I love you babe
And don’t leave
Five in the morning
You started scheming
I saw you creep
Didn’t know that I was peeping
Told me that you was sleeping
I’m not believing
What I’m seeing
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind
Tradução da letra
Tenho-me passado contigo, querida.
Não encontro as palavras certas para dizer
Porque não acredito que o que me fizeste me tem abandonado o meu corpo.
Pensaste que eu nunca iria descobrir
Tens a minha mente num turbilhão
But you can do your thang baby
Vou sair do teu caminho.
Desta vez eu ...
Vou dizer-lhe adeus
Não mais ela na minha vida
Acabaram-se as mentiras.
Acho que está na hora de eu voar
Deixa os meus problemas para trás.
Comecei a chamar-te
Quando cheguei de fora da cidade
Porque a tua miúda Pôs-me no chão
Que estavas a andar de trenó.
Perguntei-te onde estiveste.
Disseste que eu estava com os meus amigos.
Mas tu estavas em Woodland.
Sim e o raio dos teus 110
Sinto-me tão falso
Aqui estou eu a puxar a rapariga
Oh rapariga
Desta vez eu ...
Vou dizer-lhe adeus
Não mais ela na minha vida
Acabaram-se as mentiras.
Acho que está na hora de eu voar
Deixa os meus problemas para trás.
Seis da manhã
Tive de começar a saltar.
Esfrega bem o corpo
Toda a noite
Foi quando disseste
Essas palavras para mim tu disseste Eu amo-te querida
E não te vás embora
Cinco da manhã
Começou a planear
Eu vi-te a rastejar.
Não sabia que estava a espreitar.
Disse - me que estavas a dormir.
Não acredito.
O que estou a ver
Desta vez eu ...
Vou dizer-lhe adeus
Não mais ela na minha vida
Acabaram-se as mentiras.
Acho que está na hora de eu voar
Deixa os meus problemas para trás.
Desta vez eu ...
Vou dizer-lhe adeus
Não mais ela na minha vida
Acabaram-se as mentiras.
Acho que está na hora de eu voar
Deixa os meus problemas para trás.