Avant — Right Place, Wrong Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Place, Wrong Time" de Avant.
Letra
Everytime I see ur face,
Everytime I look in ur eyes (makes me remember, I still remember)
Takin that flight out west,
Just down in LAX (it was december, the end of winter)
Stopped at the shoppin malls, just for u I had to ball
Givin u everything
You showed me things that I never knew and I thank you
Okay okay lemme clear my mind (lotta things goin on in my head)
You know the truth, you can never be mine (still trip off of all tha things
that you said)
That you loved me and u need me (yes you do)
I still believe it (but),
I must be crazy
God knows that I dont know what I should do But all that I can say
Right place, wrong time
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (I really want u)
Hey
God knows that I dont know what I should do (tell me what should I do)
Cuz im still in love with u Travelin from here to there, only so much I can bare (I wanna see you,
but I cant see u)
Knowin this from the start, did’nt really wanna break no hearts (but my emotions are still takin me over)
Knowing u used to call, constantly my phone was off and I knew this day would
come
You would go and find somebody new
But I’m still in love with u Right place, wrong time
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (can sumbody help me)
Hey
God knows that I dont know what I should do (what should I do)
Cuz im still in love with u I loved the things that we did together, places we went together
(all of the places that we went together baby)
Girl I was down whatever
When I had time off, we could get that all
But u know I been werkin for certain and I know that hurts u Someone else is fillin my shoes but Im not mad at u Cuz I wasnt there, now he’s takin my place, fillin my space, leavin me with
nothin else to say
Right place, wrong time (right place, wrong time)
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine (But I need you)
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa
Hey (U know I cant live without u girl please dont leave me right now I need u in my life)
Oh oh Say say oh oh
Tradução da letra
Sempre que vejo a tua cara,
Cada vez que olho nos seus olhos (faz-me lembrar, ainda me lembro)
Vou apanhar o voo para oeste.,
Apenas em LAX (era dezembro, o fim do inverno)
Parei nos shoppin shopping centers, só para ti eu tive que jogar
Dá-me tudo.
Mostraste-me coisas que eu nunca soube e agradeço-te.
Está bem, Deixa-me limpar a mente.)
Você sabe a verdade, você nunca pode ser meu (ainda tropeçar em todas as coisas
que disseste)
Que me amaste e precisas de mim (sim, amas)
Eu ainda acredito (mas),
Devo estar louco.
Deus sabe que não sei o que devo fazer, mas tudo o que posso dizer
Lugar certo, hora errada
Estou aqui sentado preso no meio de uma festa de máscaras com a tua Não pode ser minha
Vou ter de atirá-lo, mas vai magoar - me tanto.)
Whoa whoa whoa (I really want u)
Olá.
Deus sabe que eu não sei o que devo fazer (Diga-me o que devo fazer)
Porque eu ainda estou apaixonado por U Travelin daqui até lá, apenas até certo ponto eu posso suportar (Eu quero ver você,
mas não consigo ver-te.)
Sabendo disso desde o início, não queria realmente quebrar nenhum coração (mas as minhas emoções ainda estão me dominando)
Sabendo que costumavas ligar, o meu telefone estava sempre desligado e eu sabia que este dia iria
vir
Você iria e encontraria alguém novo
Mas ainda estou apaixonado por ti. lugar certo, hora errada.
Estou aqui sentado preso no meio de uma festa de máscaras com a tua Não pode ser minha
Vou ter de atirá-lo, mas vai magoar - me tanto.)
Whoa whoa whoa (can sumbody help me)
Olá.
Deus sabe que eu não sei o que devo fazer (o que devo fazer)
Porque eu ainda estou apaixonado por ti eu amei as coisas que fizemos juntos, lugares que fomos juntos
(all of the places that we went together baby)
Rapariga eu estava em baixo seja lá o que for
Quando tive tempo livre, podíamos ter tudo.
Mas eu sei que tenho sido o werkin de certeza e eu sei que dói mais alguém está a empatar os meus sapatos mas não estou zangado porque eu não estava lá, agora ele está a ocupar o meu lugar, fillin o meu espaço, deixar-me com
nada mais a dizer
Lugar certo, hora errada (lugar certo, hora errada)
Eu estou aqui sentado preso no meio de uma festa de máscaras com você não pode ser meu (mas eu preciso de você)
Vou ter de atirá-lo, mas vai magoar - me tanto.)
Whoa Whoa Whoa
Sabes que não posso viver sem a tua miúda por favor não me deixes agora preciso de TI na minha vida)
Oh Say say Oh