Avant — Now You Got Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You Got Someone" de Avant.
Letra
I know your gonna through a lot of things
I can see it in your eyes but i can’t explain it Situation looking so strange
Like a picture on the wall without the frame and
When tears fall i want to be there to catch em (just let me babe)
And if you get lost let me change your direction (it's this way)
Cause he’s not treatin you like a… (queen)
And i hate when he causes a… (scene)
I wouldn’t do it in my wildest… (dream, no)
Don’t let it happen because baby you are so beautiful
I don’t want to step on his toes but i think he should know
You never had someone (that's all about your needs)
You never had someone (that always do you properly, yeah)
You never had someone (to give you what you waitin for)
You never had someone
But now…
Baby you got someone
You ain’t had, never had no one to lay you down
Strolled up on the bed
When we’re finished we’ll be on the ground
But you hadn’t been workin
Girl i know you been hurtin
But baby don’t you worry
Cause now you got someone
At home with your head down
Don’t want to show your face from the confrontation
Can’t even go to work now
Gotta call out saying you that you need a vacation
I don’t know why you let him do it (why you let him do it girl)
But it seems you gettin use to it (yeah)
You… don’t have to make an… excuse
For the crazy things he… do You ain’t gotta take the abuse (no)
Even though it’s none of my business (i'm right there when your sky turns gray)
Girl believe in me i’ll never treat you that way
You never had someone (that's all about your needs)
You never had someone (that always do you properly, yeah)
You never had someone (to give you what you’ve been waitin for)
You never had someone
But now…
Baby you got someone (got someone)
You ain’t had, never had no one to lay you down (to touch your body)
Strolled up on the bed
When we’re finished we’ll be on the ground (right on the ground baby)
But you hadn’t been workin (workin)
Girl i know you been hurtin (know that you’ve been hurtin)
But baby don’t you worry (oh)
Cause now you got someone, got someone
Let me hear you say
You gonna pack your bags and walk away
Let me hear you say
That you ain’t gonna take it another day
Let me hear you say
That baby you not gonna be afraid
You gonna be ok (say it baby, say it)
Let me hear you say
You gonna pack your bags and walk away
Let me hear you say
That you ain’t gonna take it another day
Let me hear you say
That baby you won’t be afraid
You gonna be ok (say it baby, say it)
You never had someone (you never had no one like me)
You never had someone (now you do baby)
You never had someone (you never…)
You never had someone
Baby you got someone
You ain’t had, never had no one to lay you down (make love to you)
Strolled up on the bed
When we’re finished we’ll be on the ground (that's what i’m gonna do)
But you hadn’t been workin (yeah)
Girl i know you been hurtin (hurtin)
But baby don’t you worry (don't worry baby, baby)
But now…
You got someone
You never had someone (now you do)
You never had someone (now you do)
You never had someone (now you do)
You never had someone (now you do)
Tradução da letra
Sei que vais passar por muitas coisas.
Consigo vê - lo nos teus olhos, mas não consigo explicar a situação com um ar tão estranho.
Como uma imagem na parede sem a moldura e
Quando as lágrimas caem eu quero estar lá para pegá-los (apenas deixe-me babe)
E se te perderes deixa-me mudar a tua direcção)
Porque ele não te está a tratar como uma ... )
E odeio quando ele provoca...)
Não o faria no meu melhor...)
Não deixes que isso aconteça porque és tão bonita
Não quero pisá-lo, mas acho que ele devia saber.
Você nunca teve alguém (isso é tudo sobre suas necessidades)
Você nunca teve alguém (que sempre fazer você corretamente, sim)
Você nunca teve alguém (para lhe dar o que você espera)
Nunca tiveste ninguém.
Mas agora…
Baby you got someone
Nunca tiveste, nunca tiveste ninguém para te deitar
Estopado na cama
Quando terminarmos estaremos no chão
Mas não estavas a trabalhar.
Miúda eu sei que tens andado magoada
But baby don't you worry
Porque agora tens alguém
Em casa com a cabeça para baixo
Não quero mostrar a tua cara do confronto
Nem sequer posso ir trabalhar agora.
Tenho de dizer que precisas de férias.
Não sei porque o deixaste fazê-lo.)
Mas parece que estás a habituar-te.)
Não tens de inventar uma desculpa.
Para as coisas loucas que ele ... faz você não tem que aceitar o abuso (não)
Mesmo que não seja da minha conta (eu estou lá quando o teu céu fica cinzento)
Miúda, acredita em mim, nunca te tratarei assim.
Você nunca teve alguém (isso é tudo sobre suas necessidades)
Você nunca teve alguém (que sempre fazer você corretamente, sim)
Nunca tiveste alguém (para te dar o que tens esperado)
Nunca tiveste ninguém.
Mas agora…
Baby you got someone (got someone)
Nunca tiveste, nunca tiveste ninguém para te deitar)
Estopado na cama
Quando terminarmos estaremos no chão)
Mas não estavas a trabalhar .)
Miúda eu sei que tens andado magoada)
But baby don't you worry (oh)
Porque agora tens alguém, tens alguém
Deixa-me ouvir-te dizer
Vais fazer as malas e ir-te embora.
Deixa-me ouvir-te dizer
Que não vais aguentar mais um dia
Deixa-me ouvir-te dizer
Esse bebé não vais ter medo
Vais ficar bem.)
Deixa-me ouvir-te dizer
Vais fazer as malas e ir-te embora.
Deixa-me ouvir-te dizer
Que não vais aguentar mais um dia
Deixa-me ouvir-te dizer
Esse bebé não terás medo
Vais ficar bem.)
Você nunca teve alguém (você nunca teve ninguém como eu)
You never had someone (now you do baby)
Você nunca teve alguém (você nunca…)
Nunca tiveste ninguém.
Baby you got someone
Nunca tiveste, nunca tiveste ninguém para te deitar)
Estopado na cama
Quando terminarmos estaremos no chão (é isso que vou fazer)
Mas não estavas a trabalhar.)
Miúda, eu sei que estás magoada.)
But baby don't you worry (don't worry baby, baby)
Mas agora…
Tens alguém.
Você nunca teve alguém (agora você tem)
Você nunca teve alguém (agora você tem)
Você nunca teve alguém (agora você tem)
Você nunca teve alguém (agora você tem)