Avalon — The Best Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Best Thing" de Avalon.
Letra
I’ve seen the world through jaded eyes
I’ve heard the silence in the still of the night
I hid my heart, it broke in two
Oh I’d be nowhere if it wasn’t for you
I heard your voice
You turned me around
It’s like I’m flying with my feet on the ground
And you are the best thing that’s happened to me
Now I know what I need my life to be
I felt a cool rain fall on me
And I discovered how it feels to be free
I lived some days like a dream come true
I’d give it all for just a moment with you
I hear your voice
I run to the sound
It’s like I’m flying with my feet on the ground
And you are the best thing that’s happened to me
Now I know what I need my life to be
You are the one thing that keeps me alive
Whatever happens I know I’ll survive
And I know (And I know I’ll see in eternity)
When all my tears fade away (They will fade away)
(And you will wipe the tears away from my eyes)
I will see
(And I know I’ll see in eternity)
The best thing I have ever seen
(You're the best thing)
(You're the best thing I have seen)
Yeah…
O2 Avalon Remixed album version, which is the same as the version on Spyn
Psycle:
I’ve seen the world through jaded eyes
I’ve heard the silence in the still of night
I hid my heart, it broke in two
Oh, I’d be nowhere if it wasn’t for You
And You are the best thing that’s happened to me
Now I know what I need my life to be
Yeah, yeah
And You are the
And You are the
And You are the
I felt a cool rain fall on me
And I discovered how it feels to be free
I lived some days like a dream come true
I’d give it all for just a moment with You
And You are the best thing that’s happened to me
Now I know what I need my life to be
And I know
(And I know I’ll see in eternity)
And I know
And I know
Tradução da letra
Vi o mundo através de olhos esbugalhados
Ouvi o silêncio no silêncio da noite
Escondi o meu coração, partiu-se em dois
Não estaria em lado nenhum se não fosses tu.
Ouvi a tua voz.
Deste-me a volta
É como se voasse com os pés no chão
E tu és a melhor coisa que me aconteceu.
Agora sei o que preciso que a minha vida seja
Senti uma chuva fria cair sobre mim
E descobri como é ser livre
Vivi alguns dias como um sonho tornado realidade
Eu daria tudo por um momento contigo
Ouço a tua voz
Eu corro para o som
É como se voasse com os pés no chão
E tu és a melhor coisa que me aconteceu.
Agora sei o que preciso que a minha vida seja
És a única coisa que me mantém vivo.
Aconteça o que acontecer, eu sei que vou sobreviver.
E sei (E sei que verei na eternidade))
Quando todas as minhas lágrimas se desvanecerem)
(And you will wipe the tears away from my eyes)
Vou ver.
(And I know i'll see in eternity)
A melhor coisa que já vi
(You are the best thing)
(You're the best thing I have seen)
Sim…
O2 Avalon remixou a versão do álbum, que é a mesma que a versão no Spyn
Psycle:
Vi o mundo através de olhos esbugalhados
Ouvi o silêncio no silêncio da noite
Escondi o meu coração, partiu-se em dois
Não estaria em lado nenhum se não fosses tu.
E tu és a melhor coisa que me aconteceu.
Agora sei o que preciso que a minha vida seja
Sim, sim
E tu és ...
E tu és ...
E tu és ...
Senti uma chuva fria cair sobre mim
E descobri como é ser livre
Vivi alguns dias como um sonho tornado realidade
Eu daria tudo por um momento contigo
E tu és a melhor coisa que me aconteceu.
Agora sei o que preciso que a minha vida seja
E eu sei
(And I know i'll see in eternity)
E eu sei
E eu sei