Avalanch — El viejo torreón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El viejo torreón" de Avalanch.
Letra
Esta amarga oscuridad
Se burla de mi soledad
A través de estas rejas
Apenas luz llega…
Anhelo ver el horizonte
que me guía a mi antiguo hogar.
Hoy de nuevo me he de enfrentar
A este ser que se apaga.
Alládonde el cielo y la mar
se unen aún puedo escuchar
los ecos de mi antigua vida
Alládonde nunca podréllegar
Mis sueños dejaron de hablar
Tan solo recuerdos
Y mentiras…
A este iluso ser
Hoy de nuevo he de ignorar
Ignorar lo que no es
Y lo que debiera ser
Anhelo ver el horizonte
Que ayer me hacia soñar
Si mis lagrimas pudieran borrar
De mi mente tu cara.
Alládonde el cielo y la mar
se unen aún puedo escuchar
los ecos de mi antigua vida
Alládonde nunca podréllegar
Mis sueños dejaron de hablar
Tan solo recuerdos
Y mentiras…
¿A quién hice tanto mal?
¿A quién he de suplicar?
Ancho mar dime cómo está
No quiero morir sin verla una vez más.
Tradução da letra
Esta escuridão amarga
Ele zomba da minha solidão
Através destas grades
Mal a luz chega…
Anseio ver o horizonte
que me guia para a minha antiga casa.
Hoje de novo tenho de enfrentar
A este ser que se apaga.
Onde o céu e o mar
eles se juntam eu ainda posso ouvir
os ecos da minha antiga vida
Onde nunca conseguirás
Os meus sonhos pararam de falar
Apenas memórias
E mentiras…
A este iludido ser
Hoje de novo devo ignorar
Ignorar o que não é
E o que deveria ser
Anseio ver o horizonte
Que ontem me fazia sonhar
Se as minhas lágrimas pudessem apagar
Da minha mente a tua cara.
Onde o céu e o mar
eles se juntam eu ainda posso ouvir
os ecos da minha antiga vida
Onde nunca conseguirás
Os meus sonhos pararam de falar
Apenas memórias
E mentiras…
A quem fiz tanto mal?
A quem devo implorar?
Largo mar diz me como está
Não quero morrer sem vê-la mais uma vez.