Avail — S.R.O. letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "S.R.O." de Avail.

Letra

What difference does it really make*
When your head’s at the foot of the bed?
Close the lid tight remain out of sight
Easy escape numb the senses
Everyone around is such an expert
On who is who and what they do I could give a fuck about small talk
Discussions in fact I’d rather be alone
And do without companionship for now
Block out and walk out unseen
Keep far away they come clean
I thought I heard someone say
That if the bottle falls but doesn’t break
Feel blessed it all stayed inside
Unopen beats spilling
Bored to death with hearing second hand
Who’s grown roots who’s on teh move
Can’t seem to avoid small talk discussions
Is it safe to be unknown?
Who’s in, what’s out, can’t keep up Keep up, look good, be seen
Label a trend with no meaning

Tradução da letra

Que diferença faz*
Quando tens a cabeça ao pé da cama?
Feche bem a tampa mantenha-se fora de vista
Fácil fuga adormece os sentidos
Toda a gente é tão especialista
Sobre quem é quem e o que fazem, estou-me nas tintas para conversa fiada.
Na verdade, prefiro ficar sozinho.
E passar sem companhia por agora
Bloquear e sair sem ser visto
Mantenha-se longe eles vêm limpo
Pensei ter ouvido alguém dizer
Que se a garrafa cair mas não partir
Sinto-me abençoado por tudo ter ficado lá dentro
Abrir batidas a derramar
Entediado até a morte com a audição em segunda mão
Que cresceu raízes que estão em movimento
Não consigo evitar conversas de circunstância.
É Seguro ser desconhecido?
Quem está dentro, o que está fora, não consegue acompanhar, ficar bem, ser visto
Indicar uma tendência sem significado