Avail — Lombardy St. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lombardy St." de Avail.
Letra
Lately I’ve been thinking*
Not about what you said
But what you did If you’re behind it You decide I’ll survive
I’ve been spending time
Looking out instead of in Gotta keep reminding myself
Begin means end
And I’m walking though the alleys
In the morning and I’m trying
To do some thinking I’ve gotta
Know this time for sure
Tell me why I’m feeling pressured
Tell me why you feel alright
But still I don’t
I caught myself believing
Every word that was said
And that’s fine I’ll learn
To depend on myself in time
'Cause I’ve made some quick decisions
That just barely left me with an opinion
Or identity of my own
Tell me why I feel below you
Tell me why you feel alright But still I don’t
Would you feel like a stranger
If I turned and walked away?
Would you care if I stayed?
The many times I’ve been
Through this have I learned
From mistakes I’ve made?
I may try and if I fall
I’ll pick myself up again
I don’t want your lines
And I don’t want your sympathy
'Cause I’m trying to break old habits
And I want to do that on my own
Tell me why I’m feeling pressured
Tell me why you feel alright
But still I don’t
Tradução da letra
Ultimamente tenho pensado*
Não sobre o que disseste.
Mas o que fizeste, se estás por detrás disto, decides que vou sobreviver.
Tenho passado algum tempo
Olhar para fora em vez de entrar tenho de continuar a lembrar-me
Início significa fim
And i'm walking though the alleys
De manhã e estou a tentar
Para pensar tenho de
Saiba desta vez com certeza
Diz-me porque me sinto pressionado
Diz-me porque te sentes bem.
Mas mesmo assim não sei.
Dei por mim a acreditar
Cada palavra que foi dita
E tudo bem eu vou aprender
Depender de mim no tempo
Porque tomei decisões rápidas .
Isso mal me deixou com uma opinião
Ou identidade própria
Diz-me porque me sinto abaixo de TI
Diz-me porque te sentes bem, mas mesmo assim não me sinto bem.
Sentir-te-ias como um estranho
Se me virar e me for embora?
Importavas-te se eu ficasse?
As muitas vezes que fui
Através disto aprendi
Dos erros que cometi?
Posso tentar e se cair
Vou levantar-me outra vez.
Não quero as tuas falas.
E não quero a tua simpatia.
'Cause i'm trying to break old habits
E quero fazer isso sozinho.
Diz-me porque me sinto pressionado
Diz-me porque te sentes bem.
Mas mesmo assim não sei.