Avail — Invisible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invisible" de Avail.
Letra
I hope I never have to use the word «friend» again,
It’s the same old slap in the face set in motion,
Ah fuck this place,
Again I’ve met the end don’t tell me what is left
There’s nothing but a box of pictures I refuse to open
They may cause resent
You know I really don’t miss a thing
You know I really don’t miss a thing
It’s no struggle to confront now 'cause what’s said is said
And what’s done is done
A crude emotion set in forward pace
Get this message straight now 'cause I’m sick as shit
I’ve got no room for impatience
The bet was set
You know I really don’t miss a thing
You know I really don’t miss a thing
Just sometimes the rain is warm in winter
Where the clouds part everything is clear
When I play the card I dealt the ice will warm and melt
And I don’t think I’ll care
Fuck all them here
No one will care
There’s nothing wrong at all with spending time alone
No!
And if I ever have to use the word «friend» again
Don’t question, slap my face, there’s no devotion
Played and betrayed
And if there are no starts then there’ll be no more ends
Just another stop treated careless,
To add to the list
But sometimes the rain is warm in winter
Where the clouds part everything is clear
When I play the card I dealt the ice will warm and melt
And I don’t think I’ll care
Fuck all them here
No, I won’t care…
Tradução da letra
Espero nunca mais ter de usar a palavra "amigo".,
É a mesma velha bofetada na cara posta em movimento,
Que se lixe este lugar.,
Mais uma vez encontrei o fim não me digas o que resta
Não há nada a não ser uma caixa de fotos que me recuso a abrir.
Podem causar ressentimento
Sabes que não sinto falta de nada
Sabes que não sinto falta de nada
Não há luta para enfrentar agora porque o que é dito é dito
E o que está feito está feito
Uma emoção bruta em ritmo acelerado
Ouve esta mensagem agora, porque estou doente como a merda.
Não tenho espaço para impaciência.
A aposta foi feita.
Sabes que não sinto falta de nada
Sabes que não sinto falta de nada
Só que às vezes a chuva é quente no inverno
Onde as nuvens se separam tudo é claro
Quando eu jogar a carta que eu dei o gelo vai aquecer e derreter
E acho que não me vou importar
Que se fodam todos aqui.
Ninguém se importará.
Não há nada de errado em passar tempo sozinho.
Não!
E se tiver de usar a palavra "amigo" outra vez
Não questiones, bate na minha cara, não há devoção
Jogado e traído
E se não houver começos então não haverá mais fins
Apenas mais uma paragem tratada descuidada,
Para adicionar à lista
Mas às vezes a chuva é quente no inverno
Onde as nuvens se separam tudo é claro
Quando eu jogar a carta que eu dei o gelo vai aquecer e derreter
E acho que não me vou importar
Que se fodam todos aqui.
Não, Não quero saber.…