Autour de Lucie — Les brouillons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les brouillons" de Autour de Lucie.
Letra
Les mots que je ne peux t'écrire
Qui relus ne veulent rien dire
Et sous la plume se bousculent
En cascades répandus
Comme la source retenue
Les mots que je ne peux te lire
Comme s’ils ne voulaient consentir
Les lignes dans le noir se confondent
Et les mots se font de l’ombre
Pour ne pas t’appartenir
Mais je garderai pour moi
Tous ces brouillons jetés la
Je les cacherai si profond
Que j’en oublierai leur poids
Même si entre les lignes
Tu crois tout avoir compris
Je serai déjà loin
Les lignes dans le noir se confondent
Et les mots se font de l’ombre
Pour ne pas t’appartenir
Tradução da letra
As palavras que não te posso escrever
Quem relus não significa nada
E sob a pena estão a lutar
Em Cascatas generalizadas
Como fonte
As palavras que não te consigo ler
Como se não quisessem consentir
As linhas na junção escura
E as palavras estão nas sombras
Para não te pertencer
Mas vou guardá-lo para mim.
Todos estes rascunhos descartaram o
Vou escondê - los tão fundo
Que vou esquecer o peso deles
Mesmo que entre as linhas
Achas que já percebeste tudo?
Já estarei longe
As linhas na junção escura
E as palavras estão nas sombras
Para não te pertencer