Autour de Lucie — Les anomalies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les anomalies" de Autour de Lucie.
Letra
Autant se dire le pire
Avant que l’ombre du doute
Ne puisse nous nuire
Que j’irais bien me promener
Le long du quai
Prendre ta main pour nous enfuir
Sans jamais réfléchir
Les matins qui paraissent tristes
Tu disais «dehors le temps est si gai»
Si tu lui ressemblais
Je t’attendais jusqu'à la nuit
Pour te conter mille récits que j’inventais
Mais toi tu préfères la pluie et son teint gris
Je crois que les couleurs du beau temps te font peur
Tu préfères l’ennui
Les anomalies te plaisent
Pas tant que tu le dis
Je t’attendais jusqu'à la nuit
Pour te conter mille récits que j’inventais
Tradução da letra
Mais vale dizeres o pior.
Diante da sombra da dúvida
Não nos pode fazer mal
Que eu iria dar um passeio
Ao longo do Cais
Pega na tua mão para nos escapar
Sem nunca pensar
As manhãs que parecem tristes
Costumavas dizer: "lá fora, o tempo é tão alegre."»
Se te parecesses com ele
Estava à tua espera até ao anoitecer.
Para te contar mil histórias que inventei
Mas preferes a chuva e a sua aparência cinzenta
Acho que as cores do bom tempo te assustam.
Preferes tédio.
Gostas de anomalias.
Não Enquanto tu o dizes.
Estava à tua espera até ao anoitecer.
Para te contar mil histórias que inventei