Autophobia — Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare" de Autophobia.
Letra
All of my health is spent from the day
All of my dreams are slipping away
Tired and beat, I run home and hide
When life gets awful, I keep it inside
I hope I’ll be okay
I hope that I will be okay
But when I start sleeping
It’s good to be dreaming
My mind makes it all so interesting
The picture is clearer
Step into the mirror
Which side of it am I really in?
But when the light opens my eyes
I’m revitalized, my health is revived
Oh love the day and all that I feel
Even though it’s fake, nothing is real
Nothing is real
But when I see the night
I know that it will be alright
My dreams are perspective
This life is objective
Cause' one half is real and one’s pretend
The battle is breaking
Nothing’s worse than waking
So when is this nightmare gonna end?
Tradução da letra
Toda a minha saúde é gasta desde o dia
Todos os meus sonhos estão a desaparecer
Cansado e cansado, corro para casa e escondo-me
Quando a vida fica horrível, eu guardo-a lá dentro.
Espero ficar bem.
Espero ficar bem.
Mas quando começo a dormir
É bom sonhar
A minha mente torna tudo tão interessante.
A imagem é mais clara
Entra no espelho
Em que lado estou?
Mas quando a luz me abre os olhos
Estou revitalizado, a minha saúde está revivida.
Oh, ama o dia e tudo o que sinto
Mesmo que seja falso, nada é real.
Nada é real
Mas quando vejo a noite
Eu sei que vai ficar tudo bem.
Os meus sonhos são perspectiva
Esta vida é objetiva
Porque uma metade é real e outra a fingir
A batalha está a acabar.
Nada é pior do que acordar
Quando é que este pesadelo vai acabar?