Autonomy — Thrown Like Dice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thrown Like Dice" de Autonomy.
Letra
You push,
Don’t think about the opposite,
You laugh,
Don’t think about stuff beyond it,
You take,
Don’t think about the opposite,
You live,
Too late to think of opposite
Take down, that’s what I’m coming to do, (Pull)
And when I’ve done that, then I’m coming for you, (Cry)
To show what I mean, with my eye that is green, (Give)
To show I’ll fuck you up 'cause I know what I mean (Die)
You push,
Don’t think about the opposite,
You laugh,
Don’t think about stuff beyond it,
You take,
Don’t think about the opposite,
You live,
Too late to think of opposite
Take down, that’s what I’m coming to do, (Pull)
And when I’ve done that, then I’m coming for you, (Cry)
To show what I mean, with my eye that is green, (Give)
To show I’ll fuck you up 'cause I know what I mean (Die)
I never wanted anyone like you,
I knew that your words weren’t true,
Knew always one day you’d be taking it all,
I never thought you’d live alas you fall,
(meanwhile — Jay’s chorus is)
You’re scared running frozen,
'Cause my objective is you, yes you
You have been chosen by me,
To get your shit blown up now you’re runninh away,
You’re all out of luck, you’re all out of luck,
You’re all out of luck, you’re all out of luck,
You’re all out of luck
You push,
Don’t think about the opposite,
You laugh,
Don’t think about stuff beyond it,
You take,
Don’t think about the opposite,
You live,
Too late to think of opposite
Take down, that’s what I’m coming to do, (Pull)
And when I’ve done that, then I’m coming for you, (Cry)
To show what I mean, with my eye that is green, (Give)
To show I’ll fuck you up 'cause I know what I mean (Die)
I never wanted anyone like you,
I knew that your words weren’t true,
Knew always one day you’d be taking it all,
I never thought you’d live alas you fall,
(meanwhile — Jay’s chorus is)
You’re scared running frozen,
'Cause my objective is you, yes you
You have been chosen by me,
To get your shit blown up now you’re runninh away,
You’re all out of luck, you’re all out of luck,
You’re all out of luck, you’re all out of luck,
You’re all out of luck
I never wanted anyone like you,
I knew that your words weren’t true,
Knew always one day you’d be taking it all,
I never thought you’d live alas you fall,
(meanwhile — Jay’s chorus is)
You’re scared running frozen,
'Cause my objective is you, yes you
You have been chosen by me,
To get your shit blown up now you’re runninh away,
You’re all out of luck, you’re all out of luck,
You’re all out of luck, you’re all out of luck,
You’re all out of luck
Tradução da letra
Tu empurras.,
Não penses no contrário.,
Tu ris-te.,
Não penses em coisas para além disso.,
Você leva,
Não penses no contrário.,
Tu vives,
Tarde demais para pensar no oposto
Tira, é isso que vou fazer.)
E quando eu tiver feito isso, então eu vou por ti,)
Para mostrar o que quero dizer, com o meu olho que é verde,)
Para mostrar que te vou foder porque sei o que quero dizer.)
Tu empurras.,
Não penses no contrário.,
Tu ris-te.,
Não penses em coisas para além disso.,
Você leva,
Não penses no contrário.,
Tu vives,
Tarde demais para pensar no oposto
Tira, é isso que vou fazer.)
E quando eu tiver feito isso, então eu vou por ti,)
Para mostrar o que quero dizer, com o meu olho que é verde,)
Para mostrar que te vou foder porque sei o que quero dizer.)
Nunca quis ninguém como tu.,
Eu sabia que as tuas palavras não eram verdadeiras.,
Sabia que um dia estarias a tomar tudo,
Nunca pensei que vivesses ai caias,
(enquanto isso — o refrão de Jay é)
Estás com medo de fugir congelado.,
Porque o meu objectivo és tu, Sim tu
Foste escolhido por mim.,
Para fazer explodir a tua merda agora estás a fugir,
Estão todos sem sorte, estão todos sem sorte.,
Estão todos sem sorte, estão todos sem sorte.,
Estão todos sem sorte.
Tu empurras.,
Não penses no contrário.,
Tu ris-te.,
Não penses em coisas para além disso.,
Você leva,
Não penses no contrário.,
Tu vives,
Tarde demais para pensar no oposto
Tira, é isso que vou fazer.)
E quando eu tiver feito isso, então eu vou por ti,)
Para mostrar o que quero dizer, com o meu olho que é verde,)
Para mostrar que te vou foder porque sei o que quero dizer.)
Nunca quis ninguém como tu.,
Eu sabia que as tuas palavras não eram verdadeiras.,
Sabia que um dia estarias a tomar tudo,
Nunca pensei que vivesses ai caias,
(enquanto isso — o refrão de Jay é)
Estás com medo de fugir congelado.,
Porque o meu objectivo és tu, Sim tu
Foste escolhido por mim.,
Para fazer explodir a tua merda agora estás a fugir,
Estão todos sem sorte, estão todos sem sorte.,
Estão todos sem sorte, estão todos sem sorte.,
Estão todos sem sorte.
Nunca quis ninguém como tu.,
Eu sabia que as tuas palavras não eram verdadeiras.,
Sabia que um dia estarias a tomar tudo,
Nunca pensei que vivesses ai caias,
(enquanto isso — o refrão de Jay é)
Estás com medo de fugir congelado.,
Porque o meu objectivo és tu, Sim tu
Foste escolhido por mim.,
Para fazer explodir a tua merda agora estás a fugir,
Estão todos sem sorte, estão todos sem sorte.,
Estão todos sem sorte, estão todos sem sorte.,
Estão todos sem sorte.