Authority Zero — Shakedown In Juarez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shakedown In Juarez" de Authority Zero.
Letra
It was the summer of confusion back in 2006
There was a stench on the air
Down by the border some kids
With only one thing in question
Would they make it through the night?
Or end up in a suitcase on front of El Paso Times
See times they were changing
There was violence in the streets
Down in Juarez Mexico getting rowdy off the beat
With tequila in the air and booze in our system
It was a shakedown in Juarez you couldn’t have missed them
It was a shakedown in Juarez
It was a shakedown in Juarez
Rolling across the boarder around four a.m.
We should have known we had it coming when we couldn’t get in So we clipped on through the fence and slipped right past the feds
Down Avenida, Past the clubs and right on past the stench
See there was something in the air as we walked that night
On down the main strip no more lights and only devils in sight
Anyone who dares enter finds them selves in some danger
Read the cardboard box as things they only got stranger
Whistles in the night night that signaled we were alone
Up pulls a paddy wagon with 666 on the door so Hands above our heads and backs against the wall
Out comes a knife just one excuse was needed that’s all
How much for one ticket and yeah you know what I mean
How much it gonna cost to set these here gringos free?
A hundred bucks a pop and you can save your skin
It was a shakedown in Juarez or never see them again
Moving moving
Jumping jumping in the streets and
Running running
Keeping up the pace
Hoping hoping
For a brave new future
Dying dying
Like it’s the only way
Shakedown yeah you’d better keep it moving
Tradução da letra
Foi o Verão da confusão em 2006.
Havia um fedor no ar
Na fronteira, alguns miúdos
Com apenas uma coisa em questão
Sobreviveriam à noite?
Ou acabar numa mala à frente do El Paso Times.
Os tempos estavam a mudar.
Houve violência nas ruas
Em Juarez México a tirar o rowdy da batida
Com tequila no ar e bebida no nosso sistema
Foi uma extorsão em Juárez.
Foi uma extorsão em Juarez.
Foi uma extorsão em Juarez.
Atravessando o hóspede por volta das quatro da manhã.
Devíamos ter adivinhado quando não conseguíamos entrar, por isso atravessámos a vedação e passámos pelos federais.
Na Avenida, depois dos clubes e depois do fedor
Havia algo no ar enquanto caminhávamos naquela noite.
Na faixa principal não há mais Luzes e só demónios à vista
Quem se atreve a entrar, encontra-se em perigo.
Leia a caixa de papelão como coisas que só ficaram mais estranhas
Assobios na noite que sinalizavam que estávamos sozinhos
Levanta uma carroça com 666 na porta, por isso mãos por cima das nossas cabeças e costas contra a parede.
Sai uma faca, só uma desculpa era necessária, só isso.
Quanto por um bilhete e sim sabes o que quero dizer
Quanto custa libertar estes gringos?
100 dólares cada e podes salvar a pele.
Foi uma extorsão em Juarez ou nunca mais os vi.
Em movimento
Saltando nas ruas e
Em execução
Manter o ritmo
Esperando
Para um futuro novo e corajoso
Morrer a morrer
Como se fosse a única maneira
Shakedown sim é melhor continuares a andar