Authority Zero — Carpe Diem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carpe Diem" de Authority Zero.
Letra
Never planned on all these mistakes
Always took it as it came with vengeance
Feeling that you felt was fake
As it takes control and takes you down relentless
Taking all that you know you feel
Another falicy brought attention
To all that you had laid to rest
But now its got you thinking I don’t care
Like I don’t care?
Folding at the crucial point
Backing off when you could almost taste it
Close yet so far away
Now wondering what has slowed your paces
Its taking all you know that you feel
Fuck it all I’m starting over
These walls were meant to break
These days won’t hesitate
Like I don’t care?
It goes on and on 'till we’re falling over
Like I don’t care?
This is the breaking point
We’re like water and oil
Some things just weren’t meant to mix
Keep buried in the soil
Dream as if you’ll live forever
Live as if you’ll die today
If these are my last words
Let them be seize the day
No time to freeze, not another word
Not another chance, no other day
Deep down inside you hear the screams
Can barley breathe and suffocate
Now taking it for what its worth
Your hesitation, leaves no patience
No time to freeze, not another word
No other chance, here today
It’s time to seize the day
You act like I don’t care
Like I don’t care?
It goes on and on 'till we’re falling over
Like I don’t care?
If this is it then say
This is the breaking point
We’re like water and oil
Some things just weren’t meant to mix
Keep buried in the soil
Dream as if you’ll live forever
Live as if you’ll die today
If these are my last words
Let them be seize the day
Tradução da letra
Nunca planeei todos estes erros.
Sempre a levou como veio com vingança
Sentir que sentias que era falso
À medida que assume o controlo e te derruba incansavelmente
Levando tudo o que sabes que sentes
Outra falácia chamou a atenção
A tudo o que tinhas posto para descansar
Mas agora isso fez-te pensar que eu não me importo
Como se eu não me importasse?
Dobrar no ponto crucial
Recuando quando quase se podia saboreá - lo
Perto, mas tão longe
Agora pergunto-me o que abrandou os teus passos.
É tirar tudo o que sabes que sentes
Que se lixe tudo o que estou a começar de novo.
Estas paredes foram feitas para partir
Estes dias não hesitarão
Como se eu não me importasse?
Continua e continua até cairmos
Como se eu não me importasse?
Este é o ponto de ruptura
Somos como água e óleo
Algumas coisas não foram feitas para misturar
Manter enterrado no solo
Sonha como se vivesses para sempre
Vive como se morresses hoje
Se estas são as minhas últimas palavras
Que aproveitem o dia
Não há tempo para congelar, nem mais uma palavra.
Nem mais uma oportunidade, nem mais um dia.
Lá no fundo ouves os gritos
A cevada consegue respirar e sufocar
Agora leva - o pelo que vale
A tua hesitação não deixa paciência
Não há tempo para congelar, nem mais uma palavra.
Não há outra hipótese, aqui hoje.
É hora de aproveitar o dia
Ages como se eu não me importasse.
Como se eu não me importasse?
Continua e continua até cairmos
Como se eu não me importasse?
Se é isso então diga
Este é o ponto de ruptura
Somos como água e óleo
Algumas coisas não foram feitas para misturar
Manter enterrado no solo
Sonha como se vivesses para sempre
Vive como se morresses hoje
Se estas são as minhas últimas palavras
Que aproveitem o dia