Austrian Death Machine — I Eat Green Berets for Breakfast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Eat Green Berets for Breakfast" de Austrian Death Machine.
Letra
I Wish that I could end this but I’m too afraid to try
And I wanna scream
I feel it in my lungs in every breath I take
In my bones, in my heart with every smile I fake
The look of dead eyes, the fear, the lies and this disguise
I feel it in my blood and it makes me numb
I wish that I could end this but I’m too afraid to try
And I don’t know what to say to you if you wanted to know why
I wish that things were easier but the stars are not aligned
And my heart can’t survive
The pain lets me know that I’m alive
Something surrounding me, pulled under and I can’t breathe
Reflections lie to me, I see what they don’t see
The look of dead eyes, the fear, the lies and this disguise
I feel it drowning me And i want to Scream
I wish that I could end this but I’m too afraid to try
And I don’t know what to say to you if you wanted to know why
I wish that things were easier but the stars are not aligned
And my heart can’t survive
The pain lets me know that I’m alive
And I was broken
But now I’m standing on my own, a new moment to begin
The scars of our past don’t have to hold us back
But I’m addicted to the way you make me feel and
I’ll never understand, you’ll never understand
I wish that I could end this but I’m too afraid to try
And I don’t know what to say to you if you wanted to know why
I wish that I could hate you but I cannot
live a lie and my heart can’t survive
My heart can’t survive
I wanted to stop breathing but I’m too afraid to die,
I don’t know what to say to you if you wanted to know why
And now everyone is telling me that I lost my mind
If I tried to get it back I’m scared of what I’d find
I am broken
Tradução da letra
Quem me dera poder acabar com isto, mas tenho medo de tentar.
E quero gritar
Sinto-o nos meus pulmões em cada respiração que respiro
Nos meus ossos, no meu coração com cada sorriso eu finjo
O olhar dos olhos mortos, o medo, as mentiras e este disfarce
Sinto-o no meu sangue e fico dormente.
Quem me dera poder acabar com isto, mas tenho medo de tentar.
E não sei o que te dizer se queres saber porquê
Gostava que as coisas fossem mais fáceis, mas as estrelas não estão alinhadas.
E o meu coração não pode sobreviver
A dor faz-me saber que estou vivo
Algo à minha volta, puxado para baixo e não consigo respirar
Os reflexos mentem-me, eu vejo o que eles não vêem
O olhar dos olhos mortos, o medo, as mentiras e este disfarce
Sinto-o a afogar - me e quero gritar
Quem me dera poder acabar com isto, mas tenho medo de tentar.
E não sei o que te dizer se queres saber porquê
Gostava que as coisas fossem mais fáceis, mas as estrelas não estão alinhadas.
E o meu coração não pode sobreviver
A dor faz-me saber que estou vivo
E eu estava partido
Mas agora estou por minha conta, um novo momento para começar
As cicatrizes do nosso passado não têm de nos conter.
Mas sou viciada na forma como me fazes sentir e
Eu nunca entenderei, tu nunca entenderás
Quem me dera poder acabar com isto, mas tenho medo de tentar.
E não sei o que te dizer se queres saber porquê
Quem me dera poder odiar-te, mas não posso.
vive uma mentira e o meu coração não pode sobreviver
O meu coração não sobrevive
Queria parar de respirar, mas tenho medo de morrer.,
Não sei o que te dizer se queres saber porquê.
E agora todos me dizem que perdi a cabeça
Se eu tentasse recuperá-lo, teria medo do que encontraria.
Estou destroçado.