Austin Plaine — Hard Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Days" de Austin Plaine.
Letra
I know that I was given everything I could take
From the moment I was living I was dying to make
Nothing out of something or real out of fake
It’s hard days livin' in the world
Said the man on the corner with a sign in his hands
And the other in his pocket with a feverish grin
Could you spare me a dollar, whatever you can?
It’s hard days livin' in the world
The mother in the market with her kids in the line
Getting poorer every second trying hard to survive
The water isn’t running, the bills pile high
It’s hard days livin' in the world
The paper treads of terror and an oil hike
The communistic pleasures of a union strike
The president shelters in his bed at night
It’s hard days livin' in the world
The soldier in the desert with a shot to the heart
As his mother gets the letter saying, «He fought hard»
It doesn’t help the matter if he’s honored or not
It’s hard days livin' in the world
The choir sings a hymnal in staccato spurts
The family in the front row lookin' to hurt
And everyone’s an angel for whatever it’s worth
It’s hard days livin' in the world
I know that I was given everything I could take
From the moment I was living I was dying to make
Nothing out of something or real out of fake
It’s hard days livin' in the world
It’s hard days livin' in the world
It’s hard days livin' in the world
Tradução da letra
Sei que me deram tudo o que podia
Desde o momento em que estava a viver que estava mortinho por fazer
Nada fora de algo ou real fora de falso
São dias difíceis de viver no mundo
Disse o homem no canto com um sinal nas mãos.
E o outro no bolso com um sorriso febril
Podes dar-me um dólar, o que puderes?
São dias difíceis de viver no mundo
A mãe no mercado com os filhos na fila
Cada segundo mais pobre tentando sobreviver
A água não está a correr, as contas estão altas.
São dias difíceis de viver no mundo
Os rastros de papel do terror e uma subida do petróleo
Os prazeres comunistas de uma greve sindical
O presidente esconde-se na cama à noite.
São dias difíceis de viver no mundo
O soldado no deserto com um tiro no coração
Como sua mãe recebe a carta dizendo: "Ele lutou duro»
Não ajuda o assunto se ele é honrado ou não.
São dias difíceis de viver no mundo
O coro canta um hinário em staccato spurts
A família na primeira fila a querer magoar
E toda a gente é um anjo pelo que vale
São dias difíceis de viver no mundo
Sei que me deram tudo o que podia
Desde o momento em que estava a viver que estava mortinho por fazer
Nada fora de algo ou real fora de falso
São dias difíceis de viver no mundo
São dias difíceis de viver no mundo
São dias difíceis de viver no mundo