Austin Lucas — Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood" de Austin Lucas.
Letra
Sergeant Raines knows the hiss of a radio-static speech
But all he hears is the fifty-cal sending souls back to where they’re made
Hollywood is a Private living out all his dreams
A broad-shouldered West Virginia boy with a bullet passing through his brain
He said, «Friends, bitter countrymen»
A letter written to the widow of a Private named Harold Lee
Speaks of honor and of greater good and some selfless act of bravery
Two long tours in the desert with a daughter he had never seen
Thought of little, save the smell of oil, and how he’d never drive the car again
He said, «Friends, bitter countrymen»
And Lee hit the floor on tiles made up of white and green
Begged to hear and feel the breath of the lover who would never share her bed
again
Sergeant Raines knows the hiss of a radio-static speech
But all he hears is the fifty-cal sending souls back to where they’re made
Hollywood is a Private living out all his dreams
A broad-shouldered West Virginia boy with a bullet passing through his brain
He said, «Friends, bitter countrymen»
Tradução da letra
O sargento Raines sabe o assobio de um discurso rádio-estático.
Mas tudo o que ele ouve é a cinqüenta-cal a enviar almas de volta para onde foram feitas.
Hollywood é um soldado vivendo todos os seus sonhos
Um rapaz de ombros largos da Virgínia Ocidental com uma bala a passar pelo cérebro.
Ele disse: "Amigos, compatriotas amargos»
Uma carta escrita à viúva de um soldado chamado Harold Lee.
Fala de honra e de um bem maior e de um acto altruísta de bravura.
Dois longos passeios no deserto com uma filha que ele nunca tinha visto.
Pensei em pouco, para não cheirar a óleo, e como ele nunca mais conduziria o carro.
Ele disse: "Amigos, compatriotas amargos»
E Lee bateu no chão em ladrilhos feitos de branco e verde
Implorou para ouvir e sentir o sopro do amante que nunca partilharia a cama dela.
Outra vez
O sargento Raines sabe o assobio de um discurso rádio-estático.
Mas tudo o que ele ouve é a cinqüenta-cal a enviar almas de volta para onde foram feitas.
Hollywood é um soldado vivendo todos os seus sonhos
Um rapaz de ombros largos da Virgínia Ocidental com uma bala a passar pelo cérebro.
Ele disse: "Amigos, compatriotas amargos»