Austin Gray — Mothballs (Now-a-Daze) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mothballs (Now-a-Daze)" de Austin Gray.
Letra
really there’s no reason for me to fuss
but i do what i must
and if i just contradicted myself in that statement
well hey
it’s my own damn fault
now a day’s you got kids eating mothballs just so they can get fucked up
and now a day’s when you’re choking on the wrong, they say take a little swig
of this cup
and we’re all so sad and confused, convinced we’ve been abused by some powers
not in play
and when there’s an easy way out, though we know that it’s wrong,
we’ll take it anyway
and if there’s anything wrong with the life that you’re living
repeat after me
it’s my own damn fault
now a day’s there’s people stuck in situations way beyond their control
and now a day’s we all really need to focus so we can help get them out of the
hole
and there’s people hearing this song, thinking they have been wronged,
they think i’m talking right to them
but all i’m trying to say to you people is that man in the corner,
he is not your friend
and if there’s anything wrong with the life that you’re living
repeat after me
it’s my own damn fault
now a day’s you got assholes like me who are gonna try to bring you down
and now a day’s the things you used to get smiling, you’re only gonna get with
a frown
and everybody just has to be hard, thinking i’ll deal the cards,
and hey now i’m the man
but when the dust gets settled, several years in the shitter, now you’re wishin
that you had a plan
and if there’s anything wrong with the life that you’re living
well hey
it’s your own damn fault
oh
i don’t know why
i feel the need
to get so high
Tradução da letra
não há razão para eu me preocupar.
mas faço o que devo
e se eu me contradisse nessa declaração
bem ...
a culpa é minha.
agora, há um dia em que os miúdos comem naftalina só para se lixarem.
e agora um dia em que te engasgas com o errado, dizem para beberes um gole.
desta taça
e estamos todos tão tristes e confusos, convencidos de que fomos abusados por alguns poderes
não em jogo
e quando há uma saída fácil, embora saibamos que é errado,
vamos levá-lo na mesma.
e se há algo de errado com a vida que estás a viver
repita depois de mim.
a culpa é minha.
agora há um dia em que há pessoas presas em situações muito além do seu controle
e agora, um dia, todos nós precisamos de nos concentrar para que possamos ajudá-los a sair do
buraco
e há pessoas a ouvir esta canção, a pensar que foram injustiçadas.,
acham que estou a falar com eles.
mas tudo o que vos estou a tentar dizer é que aquele homem no canto,
ele não é teu amigo.
e se há algo de errado com a vida que estás a viver
repita depois de mim.
a culpa é minha.
agora um dia tens idiotas como eu que vão tentar derrubar-te
e agora um dia são as coisas que costumavas sorrir, só vais conseguir com
carranca
e toda a gente tem de ser difícil, a pensar que eu dou as cartas.,
e agora sou o homem
mas quando a poeira assentar, vários anos na sanita, agora estás desejoso.
que tinhas um plano
e se há algo de errado com a vida que estás a viver
bem ...
a culpa é tua.
o
não sei porquê.
sinto a necessidade
para ficar tão alto