Austin Cunningham — When I've Lost My Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I've Lost My Shine" de Austin Cunningham.
Letra
Well, I have my days when all my flags are flyin
And Im feelin brighter than a brand new dime
When Im in style its easy to love me
But will you still love me when Ive lost my shine?
Oh and then theres days I can feel the light has left me
And its a shadowland inside this soul of mine
Til I can fight my way out of the darkness
Will you still love me when Ive lost my shine?
Sometimes Im not so pretty
Sometimes Im downright ugly
Sometimes its a little bit dirty
Under my nails
And once in awhile even a steady heart fails
Well, my mirror never lies unless I let it
It dont hide no grey or smooth out any lines
And I know its a whole lot that Im asking
But will you still love me when Ive lost my shine?
When Im in style its easy to love me
But will you still love me when Ive lost my shine?
Oh, I need you to love me when Ive lost my shine
Tradução da letra
Bem, tenho os meus dias quando todas as minhas bandeiras voam
E sinto-me mais brilhante que uma moeda Nova
Quando estou em estilo é fácil amar-me
Mas ainda me Amarás quando eu perder o meu brilho?
E então há dias em que sinto que a luz me deixou
E é uma terra de sombras dentro desta minha alma
Até que possa lutar para sair da escuridão
Ainda me Amarás quando eu perder o meu brilho?
Às vezes não sou assim tão bonita.
Às vezes sou mesmo feio.
Às vezes é um pouco sujo
Debaixo das unhas
E de vez em quando até um coração estável falha
Bem, o meu espelho nunca mente a não ser que o deixe
Não esconde cinzentos nem suaviza as linhas
E sei que é muito o que estou a pedir.
Mas ainda me Amarás quando eu perder o meu brilho?
Quando estou em estilo é fácil amar-me
Mas ainda me Amarás quando eu perder o meu brilho?
Preciso que me ames quando perdi o meu brilho