Austin Cunningham — Buck Clayborn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buck Clayborn" de Austin Cunningham.
Letra
His name was Robert Clayborn but the whole town called him Buck
He didn’t have a whole lot cept his cowdog and his truck
And Id hang out on the front porch of his shack just west of town
And soak up all his stories til the Texas sun went down
Hed sip his flask of bourbon while I sipped a bottle coke
Id almost wet my pants yall just laughing at his jokes
He taught me how to cuss and how to lose at dominoes
And how to throw a roundhouse right if it ever came to blows
We were the toughest hombres
We were the best of friends
And freedom never felt so free
As sittin there on that front porch way back when
When it was Buck Clayborn and me
Now some town folks called him drunkard and they called my Daddy twice
Concerned that my virtue to be exposed to all Bucks vice
I can still hear Mrs. Beasley tell my Mama I declare Im afraid to see what kind
of manners your boy picks up down there
But what a preacher could not teach me about how to talk to God
I learned from Buck a prayin when we buried his old dog
He said Please take him to heaven Lord if you let an old dog in
And bless dear Mrs. Beasley, shes a peach, Amen
Sometimes I like to come home, and stand on this very spot
And though the porch we sat and laughed on is now an asphalt parking lot
I can still hear his old whiskey voice whisper on the wind sayin
How bout a game of checkers son, if youre lucky Ill let you win
Whoa, take me back to that front porch once again
When it was Buck Clayborn and me
Tradução da letra
Chamava-se Robert Clayborn, mas toda a cidade o chamava Buck.
Ele não tinha muito excepto o seu cão e a sua carrinha.
E eu estava no alpendre da sua cabana, a oeste da cidade.
E absorver todas as suas histórias até o sol do Texas se pôr
Bebia o seu frasco de bourbon enquanto bebia uma garrafa de Coca-Cola.
Quase molhei as calças e todos riram-se das piadas dele.
Ele ensinou-me a praguejar e a perder no dominó.
E como lançar uma roundhouse direito se alguma vez chegou a explodir
Éramos os hombres mais duros.
Éramos os melhores amigos.
E a liberdade nunca se sentiu tão livre
Como sentar-se ali no alpendre da frente quando
Quando era Buck Clayborn e eu
Algumas pessoas da cidade chamavam-no de bêbado e chamavam-no duas vezes ao meu Pai.
Preocupado que a minha virtude fosse exposta a todos os dólares de vício.
Ainda consigo ouvir a Sra. Beasley dizer à minha mãe que tenho medo de ver de que tipo
de boas maneiras o teu rapaz pega lá em baixo
Mas o que um pregador não poderia me ensinar sobre como falar com Deus
Aprendi com Buck a rezar quando enterrámos o seu velho cão.
Ele disse, Por Favor, leva-o ao Senhor dos céus, se deixares entrar um cão velho.
E Abençoada seja a querida Sra. Beasley, ela é um pêssego, Ámen.
Às vezes eu gosto de voltar para casa, e ficar neste mesmo lugar
E embora o alpendre onde nos sentámos e rimos seja agora um parque de estacionamento de asfalto
Ainda consigo ouvir a sua velha voz de uísque a sussurrar no vento a dizer
Que tal um jogo de damas filho, se tiveres sorte Deixo-te ganhar
Leva-me outra vez para o alpendre da frente.
Quando era Buck Clayborn e eu